ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
German to Arabic
Arabic to German
English to Arabic

Nadia Said
Satisfied clients worldwide.

NA
Local time: 11:15 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, German Native in German

Account type Freelancer
AffiliationsBlue Board: Nadia Said
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsScience (general)
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Human ResourcesSports / Fitness / Recreation
Law (general)Marketing / Market Research

KudoZ activity Questions answered: 20, Questions asked: 29 Easy / 523 PRO, PRO-level points: 40
Glossaries Commercial, Commercial law, German to Arabic legal terms, Technical
Translation education BA-Law
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to German ()
English to Arabic (Wata)
German to Arabic ()
Arabic to English ()
Memberships N/A
TeamsMAHRAND
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me

Ladies and gentlemen,

Thank you very much for visiting my profile.

The following information will provide you with a better idea about my qualifications.

I'm a translator and a copywriter holding a BA in Law and living in Cairo, Egypt.
I come from a cross-cultural background and was born and raised up in Kuwait.
In 1997, I started my career as an independent translator.
I've also worked as a legal translator in a reputable law firm in Cairo.

If you are seeking a trustworthy Arabic translator, please do not hesitate to contacting me.


Best wishes,

Nadia Said

"Your destination for Arabic translations."
Keywords: Legal, contracts, certificates, business.

Profile last updated
Nov 24, 2007



More translators and interpreters: German to Arabic - Arabic to German - English to Arabic   More language pairs