The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to Portuguese Portuguese to English | | Mariageni Qualified Vet & Translator NA Local time: 12:28 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Livestock / Animal Husbandry | Environment & Ecology | | Medical (general) |
| Also works in: | | Zoology | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Medical: Pharmaceuticals | Science (general) |
More Less | | Questions answered: 20, Questions asked: 28 Easy / 150 PRO, PRO-level points: 8 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2002. | | N/A | | N/A | | Regional Veterinary Council of So Paulo, ABRATES | | Office XP Professional, Powerpoint | | About me
I have a solid experience in scientific and technical translations in the veterinary and animal husbandry areas, and excellent text in Portuguese (Brazilian).
Education
| Keywords: anatomy animal animals birds biology breeding companion dermatology diagnostic domestic emergency environment exotic farming husbandry laboratory mammals manuals medical medicine microbiology pathology pets pharmaceutical production rearing reptiles sciences technical therapy veterinary wildlife zoology zootechny
Profile last updated Nov 28, 2007 |