ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
French to Spanish

A.L.

NA
Local time: 06:09 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTextiles / Clothing / Fashion
OtherMusic
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
FolkloreEconomics
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 315, Questions answered: 166, Questions asked: 48
Translation education Bachelor's degree - University of Salamanca
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Universidad de Salamanca)
English to Spanish (Official Language School, Avilés)
English to Spanish (Universidad de Salamanca)
Italian to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Professionally qualified freelancer offers translation services from English, Italian and French into Spanish at very competitive rates.

BA Degree in Translation and Interpreting (English, Italian and French into Spanish) from the Spanish University of Salamanca.

Areas of specialization: Literary, contracts law legal, financial

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 456
PRO-level pts: 315


Top languages (PRO)
English to Spanish176
French to Spanish88
Italian to Spanish36
Spanish to English7
English to Italian4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Other100
Tech/Engineering68
Bus/Financial35
Marketing28
Law/Patents24
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Architecture16
Other12
Sports / Fitness / Recreation12
Cooking / Culinary12
Textiles / Clothing / Fashion12
Tourism & Travel12
Finance (general)11
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: Literary, contracts law legal, financial, other


Profile last updated
Feb 26, 2010