Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '06 fra>eng pret a domicile loans to individuals or residents easy just_closed no
- Dec 22 '05 eng>fra Midrange contouring Réglage de tonalité: Médiums pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>fra ramped-up English only - despite the increased operations, we will not have to hire more workers pro closed ok
4 Dec 7 '05 eng>fra digital content broadcast archive archives de diffusion numerisées/ Archives vidéo numériques pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>fra re-ingest it for air English only pro open no
- Oct 18 '05 eng>fra light modifier produits d'éclairage pro closed no
- Oct 17 '05 fra>eng contenant (more figurative) content block pro closed no
4 Oct 17 '05 eng>fra background clip fixation pour fond (photo) pro closed no
- May 24 '05 eng>fra hang-dog desperados hors la loi tristounet pro closed ok
4 May 24 '05 eng>fra shiver-yer-timbers chair de poule/frissons pro closed ok
- May 23 '05 eng>fra dash ne faites pas attention? pro closed no
4 May 8 '05 eng>fra thread of material le moindre détail ? même le tissus des fauteils? pro closed ok
4 May 7 '05 eng>fra play by play en grand détail ou garder l'anglais pro closed no
- Mar 17 '05 eng>fra Media Centre choix pro closed ok
- Feb 27 '05 fra>eng émissions d'information politique sponsorship is not available for political information programs or televised news shows/programs easy closed ok
- Feb 23 '05 fra>eng réciter la leçon to practice pro closed ok
- Nov 12 '04 fra>eng espaces publicitaires, présences et options and other options pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>fra dot interference brouillage de point pro closed ok
- Jul 12 '04 fra>eng Le résultat de cette association saute aux yeux.. "jumps off the page" easy closed no
2 Jul 5 '04 eng>fra This device is not equipped with Magic Gate. MagicGate is correct (in English and French) easy closed no
- Jun 19 '04 eng>fra programme software logiciel pour lire les DVD pro closed no
- Jun 14 '04 fra>eng diffusion différée delayed broadcast/ pre-recorded pro closed no
- Jun 14 '04 fra>eng développement three different uses pro closed no
- Jun 13 '04 eng>fra Scalability FYI pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>fra soundbites petite phrase/remarque brève pro closed ok
- Apr 7 '04 eng>fra skip prochaine question pro closed ok
4 Mar 25 '04 fra>eng rédaction de la convocation des médias prepare press release pro closed ok
- Mar 10 '04 fra>eng en phasage in carefully-planned segments pro closed ok
- Mar 3 '04 fra>eng "Jeux de mains" communication by hand/hand talk pro closed ok
- Feb 28 '04 eng>eng steam radio name of radio show pro closed no
4 Feb 9 '04 eng>eng ...the nature of civil society that exists in a society ... sentence pro closed no
4 Oct 20 '03 eng>fra white magic tape scotch magique easy closed ok
Asked | Open questions | Answered