Working languages: English to ItalianItalian to EnglishFrench to Italian Spanish to ItalianItalian (monolingual)
| luskie
Scientific/Literary Mothertongue
NA Local time: 12:44 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Science (general) | Medical (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Zoology | Psychology | | Education / Pedagogy | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Poetry & Literature | Cinema, Film, TV, Drama |
| Also works in: | | Idioms / Maxims / Sayings | Medical: Health Care | | Medical: Dentistry | Medical: Instruments | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Mathematics & Statistics | | Botany | Nutrition | | Genetics | Livestock / Animal Husbandry | | Environment & Ecology | Anthropology | | Art, Arts & Crafts, Painting | Architecture | | Philosophy | Linguistics | | Music | Human Resources | | Surveying | Marketing / Market Research | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Slang | General / Conversation / Greetings / Letters | | Other |
More Less | | PRO-level points: 4352, Questions answered: 2637, Questions asked: 190 | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | N/A | |
Profile last updated
Nov 3, 2010 |
The translation workplace 
