Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '14 eng>ita census taker rilevatori / ufficiali di censimento / censitori pro closed no
4 Apr 18 '14 eng>ita tribal enrollment lists registro delle tribu / ruoli tribali pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>ita focus groups were held with groups of citizens in nove stati membri sono stati condotti focus group di cittadini easy closed ok
- Feb 19 '13 fra>ita le ver est dans le fruit ma è solo questione di tempo pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>ita besting most distinguersi/spiccare/brillare pro closed no
3 Mar 3 '11 ita>eng elitismo elitism pro closed ok
3 Jul 1 '10 eng>ita CARER caregiver / colui che si prende cura pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>ita Handicap segnale onesto pro closed no
4 Jun 2 '10 eng>ita Brutish disumane pro closed no
4 Jun 1 '10 eng>ita Training rieducazione pro closed no
- Feb 2 '09 ita>eng sociologia comprendente interpretive sociology pro closed ok
4 Jan 22 '09 ita>eng (modalità contrattuali) "alla parte" "alla parte" (based on the amount (of harvested fish)) pro closed no
4 Jan 22 '09 ita>eng giochi di produzione production games ("making out") pro closed ok
- Dec 5 '08 fra>ita engager presente pro closed ok
- Dec 2 '08 fra>ita grande muette "grande silenziosa" pro closed ok
4 Nov 28 '08 fra>ita bien vouloir il lettore tenga presente / tenga conto di... pro closed ok
- Jun 9 '08 ita>eng dialettico on the dialectical boundary pro just_closed no
- Jun 6 '08 ita>eng sono stati costruiti socialmente gays and lesbians, as social constructs, have been put/kept outside pro closed ok
- May 29 '08 eng>eng like a wolf or dog showing submission by presenting its neck throat pro closed no
- May 7 '08 eng>ita foraging communities di raccoglitori pro closed ok
4 May 6 '08 eng>ita ready identity affinità immediata / naturale affinità / buon livello di identificazione pro closed ok
- May 3 '08 eng>ita core group gruppo ristretto pro closed ok
4 Jul 12 '05 esl>ita las veces de tendones girando un po' la frase... easy closed no
- Jul 10 '05 esl>ita Defensa y Aviso difesa e anticipo pro closed no
4 Jul 4 '05 ita>eng prospettiva relazionale relational approach/perspective pro closed ok
- Jun 12 '05 eng>ita applicant's mission to broaden the base of support allargare/ampliare la base di finanaziamento pro closed no
4 Jun 7 '05 fra>ita dévoilement se proprio necessario, "disvelamento" pro closed no
- Jun 6 '05 eng>ita Back to Work Bonus bonus per il rientro in servizio (o per ripresa di servizio) easy closed ok
- Nov 29 '02 ita>eng infrastrutture di circolazione road infrastructures pro closed ok
- Nov 28 '02 ita>eng palestra di sviluppo develommental ground/area pro closed no
4 Nov 3 '02 fra>ita une co-parentalité de fait co-genitorialità di fatto pro closed ok
4 Nov 3 '02 fra>ita Familles monoparentales et recomposées monoparentali e ricostituite pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>ita not-so-betters da quelle di chi è più anziano ma non più saggio di loro pro closed no
4 Jun 29 '02 eng>ita international trade was seen to be a zero-sum game il commercio internazionale era considerato/ritenuto un gioco a somma zero easy closed ok
4 Jun 28 '02 eng>ita wriing in the early period of the great transition from small primordial .... vedi sotto easy closed no
4 Jun 23 '02 eng>ita African Blood Brotherhood vs easy closed no
4 Jun 22 '02 eng>ita addressed era impegnato sul fronte delle..., si occupava delle... easy closed no
3 Jun 12 '02 eng>ita urban-based ceto/classe operaia di città easy closed no
- May 19 '02 esl>eng allí donde se encuentre sb easy closed no
Asked | Open questions | Answered