Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 '14 fra>ita autrement x-y, un altro x pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>ita it holds a deep-rooted history invaluable to its traits. che ha avuto un valore difficilmente sottostimabile nel delinearne le caratteristiche pro closed ok
4 Mar 19 '14 fra>ita reprises rimandi / ripetizioni pro closed ok
- Mar 9 '14 eng>ita down to earth non avevano niente a che fare col mondo dell'arte pro closed no
- Feb 16 '13 eng>ita curatorial residencies corsi di specializzazione per curatori pro closed ok
4 Oct 20 '11 ita>eng un intendimento che è facile such intent/purpose/direction could well/easily pro closed no
4 Oct 18 '11 ita>eng assurta a modello which had come to represent pro closed no
- Apr 1 '11 fra>ita aoline caolino pro open no
- Mar 1 '11 fra>ita bâton d’huile pastelli a olio giganti pro closed no
- Nov 11 '10 eng>ita enjoy artists ammirare - artisti easy closed ok
- Oct 30 '10 eng>eng except in the sense that... besides the fact / apart from the obvious reason pro closed ok
- Oct 7 '10 ita>eng stecca splinter/rib (area, space, block, ...) pro closed no
- Jul 27 '10 fra>ita attachée de conservation conservatore / conservatore incaricato pro closed ok
4 Jun 21 '10 eng>ita rump-first di terga pro closed ok
- Jun 10 '10 ita>eng redivivo new pro closed no
4 May 19 '10 ita>eng ordine di lettura e di interpretazione from how the artist's "io pensante" perceives/sees/understands and interprets reality pro closed no
- Mar 17 '10 ita>eng bagno d'artista Artist's Bathroom pro closed ok
- Mar 5 '10 ita>eng carta scontornata on white paper (cut-off corners) pro closed no
- Feb 4 '09 eng>ita birthed che non viene percepita/recepita/considerata per quel che inizialmente era (o meglio sembrava essere pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>ita ratify ratificare pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>ita whose countenances cross over to his il cui aspetto/fascino/bellezza (si) irradiava su di lui pro closed no
- Jun 5 '08 fra>ita mettre en présence presentificare pro closed ok
- Jun 5 '08 fra>ita rythmes répétés en virgule virgole ripetute ritmicamente pro closed ok
4 May 26 '08 eng>ita parasol lampshades lampade Tiffany pro closed ok
4 Jul 10 '05 ita>eng apicato apexed pro closed ok
- Jun 24 '05 fra>ita Transmission ciblée scheda sintetica (???) pro closed no
- Jun 19 '05 ita>eng cartoni materici materic painting on cardboards pro closed ok
4 Jun 19 '05 ita>eng acqueforti etchings pro closed ok
4 Jun 9 '05 ita>eng spazio della conoscenza ambience/environment/place of knowledge pro closed no
4 May 29 '05 ita>eng Vernice vernissage, mostra, esposizione easy closed ok
- May 26 '05 ita>eng i trovamenti e le repertazioni finds/findings and evidences of the Real pro closed ok
4 May 26 '05 ita>eng il suo acme espressivo sulle sue superfici reaches the height of his creativity when using/treating/dealing with his surfaces pro closed ok
- May 6 '05 eng>ita pellets of polished jet lignite pro closed ok
- Apr 21 '05 esl>eng antiretiniano antiretinal pro just_closed no
- Apr 29 '05 eng>ita Day-Glo day glow? easy closed ok
- Apr 25 '05 ita>eng barbaglio sparkle pro closed ok
1 Feb 16 '04 fra>ita espace redressé modificato, riaggiustato, riassemblato, trasformato pro closed no
- Dec 30 '02 esl>eng En ese estudiar The/this (through) research into space... pro closed ok
4 Oct 13 '02 por>eng apuro formal formal purity/precision easy closed ok
4 Oct 8 '02 por>eng os contornos do corpo davam aparência de movimento the outlines/contours of the body suggested movement easy closed ok
4 Sep 3 '02 ita>eng deperiano Fortunato Depero, the futurist pro closed ok
4 Aug 27 '02 ita>eng nel segno dell'eccellenza under the aegis of excellence and friendship easy closed ok
4 Aug 23 '02 ita>eng Spunti per percorsi affini Suggestions/cues for convergent path(ways?) pro closed ok
- Jul 21 '02 esl>eng desentendida which ignores, which is (apparently) unaware of... pro closed ok
- Jul 21 '02 esl>eng desmemorización dememoriZation pro closed ok
- Jul 21 '02 esl>eng sustraerse escape pro closed ok
- Jul 16 '02 esl>eng giros cycles pro closed ok
- Jul 15 '02 esl>eng Descarnada sb pro closed ok
- Jul 13 '02 esl>eng más que un homenaje, un vicio de la memoria sb pro closed ok
- Jul 13 '02 esl>eng objetual concrete pro closed no
Asked | Open questions | Answered