Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '14 ita>eng Provenienza coming from / origin pro closed ok
- Apr 1 '14 ita>eng componenti in relazione alla qualifica members with other/special expertise pro closed ok
4 Mar 29 '14 ita>eng medico specialista convenzionato con il SSN specialist operating/practicing in agreement/arrangement with the NHS pro closed ok
- Mar 29 '14 ita>eng effettuazione di un esame clinico that he has undergone the clinical examination pro closed ok
4 Mar 23 '14 eng>ita MRN medical record number -> numero cartella clinica pro closed ok
4 Oct 15 '11 eng>ita primary affiliate hospital ospedale d'appoggio pro closed ok
4 Nov 3 '10 ita>eng presa in carico precoce early management pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>ita from a few moments delay a meno che non sia cruciale intervenire davvero entro pochi attimi easy closed no
4 Sep 11 '10 ita>eng certificato di patologia per il riconoscimento dell'esenzione the required form to let the patient get a medical exemption certificate/card pro closed no
4 Jul 5 '10 eng>ita peer case study discussions discussione di casi clinici tra colleghi pro closed no
4 Jul 5 '10 eng>ita snack delivery basta con le penne e i tappetini per il mouse / gli aggeggi inutili / i ricchi premi e i cotillons pro closed no
4 Apr 24 '10 ita>eng operatore d'aiuto volunteer (trained) helpers pro closed no
4 Mar 14 '10 eng>ita instrument landing pad cuscinetto/base d'arrivo dello strumento pro closed no
4 Mar 10 '10 eng>ita Patient-Centered Medical Home model. modello della (cosiddetta) "casa medica" centrata/o sul paziente pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>ita piggyback prima e seconda soluzione in infusione/somministraz. alternata (o con metodo/in modalità piggyback) pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>ita "young adults and older adults" giovani adulti e adulti pro closed ok
- Jun 30 '08 esl>ita par e i loro equivalenti della... easy closed ok
- Jun 27 '08 esl>ita ingreso accesso pro closed ok
4 Jun 27 '08 esl>ita manejo gestione pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>ita all-encompassing che sovrasta qualsiasi altra cosa pro closed no
4 Jun 15 '08 eng>ita allied health professionals operatori di professioni sanitarie affini pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>ita Soft Lean Mass acqua corporea totale + massa proteica (oppure: massa magra - massa minerale) pro closed ok
4 Jun 13 '05 ita>eng istituti di ricovero e cura a carattere scientifico Scientific Institute for Research, Hospitalisation and Health Care pro closed no
4 Jun 12 '05 eng>ita physician group équipe easy closed ok
- Jun 12 '05 ita>eng centri senza degenza Day Hospitals pro closed no
4 Jun 10 '05 eng>ita continence espletamento delle funzioni corporali pro closed ok
4 Jun 9 '05 eng>ita home aids, publicly paid transportation ausili domiciliari e trasporti gratuiti pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>ita doctor referrals faranno sì che i medici facciano il vostro nome pro closed no
- May 31 '05 eng>ita adrenal burnout (disturbo da) stress surrenalico pro closed ok
4 May 27 '05 eng>ita externally vs pro closed no
- May 25 '05 eng>ita Health Care & Human Care della salute e del benessere psicofisico dell'uomo pro closed ok
4 May 19 '05 ita>eng cittadinanzattiva T.D.M. vs pro closed ok
- May 7 '05 eng>ita nursing beds letti attrezzati pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>ita hand held shower head doccia a cornetta pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>ita unreleased episodi di ansia punto pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>ita home-care remedies medicinali da banco ? pro closed ok
4 Feb 16 '04 eng>ita Significant residual disabilities disabilità residue significative pro closed ok
- Oct 14 '02 esl>eng efectores de salud providers or assistance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered