Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 11 '12 eng>esl key capacity development lessons lecciones de desarrollo de capacidades claves pro closed ok 4 Mar 30 '11 eng>esl flash output compensation compensación del flash pro closed ok 4 Jun 30 '09 eng>esl Offshore Instalation Manager vs Rig Manager Gerente de instalación costa afuera vs gerente de plataforma petrolera pro closed ok - Apr 29 '09 deu>esl Floatationsaustragsgerät Depurador por flotación o directamente equipo de flotación pro closed no - Apr 28 '09 deu>esl nach § 6 Nr. 6 según el parágrafo 6, nro. 6 pro closed no 4 Apr 27 '09 deu>esl Störbeseitigung Resolución, localización de fallas, resolución de problemas pro closed ok 4 Apr 27 '09 eng>esl magnet check verificación o control magnético pro closed ok 2 Apr 27 '09 eng>esl air piping Tubería de aire pro closed ok 4 Apr 24 '09 deu>esl je ein (en este contexto) la verdad los numeros no cierran pro closed no 4 Apr 24 '09 deu>esl mit 3-Potenz número elevado al cubo pro closed ok 4 Apr 23 '09 eng>esl schedule management gestión de la agenda pro closed ok - Apr 23 '09 eng>esl handset microteléfono pro closed ok 4 Apr 23 '09 eng>esl Ayuda con clasificado (Stainless) Acero inoxidable - aluminio - aleaciones especiales pro closed ok - Apr 13 '09 eng>esl liability for deficiency reponsabildad legal por el defecto pro closed ok - Apr 13 '09 deu>esl Replizierbarkeit replicabilidad pro closed ok - Dec 5 '08 eng>esl brainstorming Lluvia, tormenta, torbellino de ideas pro closed ok - May 31 '08 eng>esl Stakeholders partes interesadas pro closed no - Apr 24 '07 deu>esl Nutzfahrzeug Utilitario o vehículo utilitario pro closed ok - Apr 17 '07 deu>esl HFKW CFC pro closed no - Dec 11 '06 eng>esl Taper needle aguja de punta cónica o aguja cónica pro closed ok 4 Jun 23 '06 esl>eng bromuro de dimidio dimidium bromide pro closed ok - Apr 7 '06 deu>fra eine Kapazität schalten (urgent, merci !!) se ha conectado en paralelo un capacitor (una capacidad) pro closed ok NP Feb 9 '06 deu>esl Kfz-Ausrüstung equipamiento del vehículo pro closed no - Feb 9 '06 deu>esl 150er 150mo pro closed ok 4 Feb 9 '06 deu>esl Anforderungen an Asphaltschichten requisitos para las capas asfálticas pro closed no 4 Feb 9 '06 deu>esl Projektierungsrichtlinien Directivas de diseño / proyecto pro closed no - Feb 9 '06 eng>esl semiconductor junction juntura semiconductora pro closed ok - Feb 9 '06 deu>esl schwenkbare Kunststoffplatte placa basculante (oscilante) de plástico pro closed no 4 Feb 7 '06 deu>esl klare Verhältnisse relaciones claras pro closed no 3 Feb 5 '06 deu>esl Temperaturloch brecha de temperaturas pro closed ok - Feb 5 '06 eng>esl Quality Assurance / Quality Improvement Director Director de Aseguramiento/Mejora de la Calidad pro closed ok 4 Feb 3 '06 eng>esl norms to package products for human consumption Normas de embalaje (empaque) de productos para consumo humano pro closed ok - Feb 1 '06 eng>esl dripping grasa de cocción pro closed no 4 Jan 30 '06 eng>esl Inductively Coupled-Plasma-Atomic (Optical) Emission Spectroscopy espectrometría de emisión atómica (óptica) de plasma inductivo pro closed ok 4 Jan 30 '06 eng>esl Inductively Coupled-Plasma Mass Spectroscopy Espectrometría de masas por/con plasma de acoplamiento inductivo pro closed ok 4 Jan 30 '06 deu>esl handlungsfähig capaz, capacitado pro closed ok - Jan 30 '06 deu>esl Gebläsebrenner Quemador con aire forzado pro closed ok 4 Jan 30 '06 deu>esl Pastenextrudiertes PTFE-Auskleidungshemd Revestimiento de PTFE extruído como pasta / en forma pastosa pro closed no 4 Jan 26 '06 eng>esl monitor no es lo mismo easy closed no 4 Jan 25 '06 deu>esl Schirmklemme Borne para la malla pro closed ok 4 Jan 25 '06 deu>esl Hutprofilschiene Riel normalizado (DIN) pro closed no 1 Jan 23 '06 deu>esl ankerschiene riel de anclaje pro closed no - Jan 19 '06 deu>esl Bestimmungsgemäßer Gebrauch uso adecuado o correcto pro closed ok - Jan 18 '06 eng>esl outsource/subcontratar (en este contexto) tercerizar pro closed ok 4 Jan 18 '06 deu>esl Problemas con la frase ver texto abajo pro closed ok - Jan 18 '06 deu>esl Schrumpfschlauchüberzügen revestimientos con tubo termocontraíble pro closed no - Dec 21 '03 eng>esl 80 cbm, 120 cbm metro cúbico pro closed no - Dec 19 '03 eng>esl one eighth wavelength long un octavo de longitud de onda pro closed ok - Dec 17 '03 deu>esl Lichtreduktion Varios easy closed ok - Dec 17 '03 deu>esl ver frase papel pintado pro closed no Asked | Open questions | Answered