Working languages: Russian to Spanish
Spanish to Russian
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  junona
Qualitas Veritas Causa
NA Local time: 08:07 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Ships, Sailing, Maritime | Mechanics / Mech Engineering | | Computers: Software | Transport / Transportation / Shipping | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Tourism & Travel | Media / Multimedia | | Textiles / Clothing / Fashion | Cosmetics, Beauty |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Construction / Civil Engineering | | Engineering (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Metallurgy / Casting | Petroleum Eng/Sci | | Printing & Publishing | Computers (general) |
More Less | | | | PRO-level points: 44, Questions answered: 27 | | Other - Калининградский KTU | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://personales.ya.com/moyruskysait/ | | Conferences attended | | About me Traduccion y Enseñanza | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: traducciones técnicas, clases, Техника, Технические переводы
Profile last updated
Oct 6, 2010 |
The translation workplace 
Expertise