Working languages: English to GermanFrench to GermanSpanish to German
| Alexandra Bühler
Translation, localization and DTP
Willich, Nordrhein-Westfalen, Germany Local time: 08:19 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Blue Board: quick translation Language Services (Alexandra Bühler) | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Finance (general) | Economics | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Real Estate | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Surveying | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Zoology | Journalism | | Other | Media / Multimedia | | Botany | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | Fisheries | | Furniture / Household Appliances | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Human Resources | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Investment / Securities | | Management | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 1143, Questions answered: 599, Questions asked: 3686 | | Master's degree - University of Heidelberg | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2002. | | N/A | French to German (University of Heidelberg, Germany)
Spanish to German (University of Heidelberg, Germany)
| | N/A | | Acrobat, CorelDraw, Dreamweaver, InDesign, PhotoPaint, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.quick-translation.de | | About me IT & Communications
Business & Finance
Marketing & Advertising
Legal (Contracts)
Technical
Botany & Arboriculture
Translation
Proofreading & Copy-editing
DTP
Web localisation
Software localisation
Web development
|
|
Keywords: it, pc, computer, localisation, localization, web, internet, marketing, advertising, proofreading, proof-reading, english, german, french, spanish, translator, botanics, trees, economy, finance, law, contracts, fashion, cosmetics
Profile last updated
Sep 15, 2010 |
The translation workplace 
