 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '08
Working languages: English to Russian
Russian to English
Spanish to Russian
Russian to Spanish
Spanish to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Olga Wilkinson
Reliable and experienced
West Yorks, United Kingdom Local time: 17:22 GMT (GMT+0)
Native in: Russian  | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Finance (general) | Law (general) | | Metallurgy / Casting | Mining & Minerals / Gems | | Geology | Petroleum Eng/Sci |
| Also works in: | | Law: Contract(s) | Real Estate | | Human Resources | Tourism & Travel | | Marketing / Market Research | Government / Politics | | Accounting | Environment & Ecology | | Construction / Civil Engineering |
More Less | English to Russian - Rates: 0.04 - 0.08 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.08 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour
Spanish to Russian - Rates: 0.04 - 0.08 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour
Russian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.08 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.08 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour
More Less | | Questions answered: 4 | | Master's degree | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2002. Became a member: Jun 2008. | | N/A | Spanish to Russian (MA Degree in Spanish language and literary transla)
Russian to English (MA in Philology - Lomonosov Moscow State Universit)
English to Russian ()
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOC) | | | | About me Banking, Finance, Contracts, Legal, Patents, Precious metals :
mining, refining, application, Geology, Oil&gas, HSE, Culture, Drama, Other
A full-time freelance interpreter and translator since 6 years.
Based in UK since 2006.
Graduate of the Lomonosov Moscow State University in Spanish philology.
Major recent work expecience:
- freelance translations for various translation agencies in the United Kingdom and in Russia
- translation of drama: David Hare (Moscow premiere in January 2009), William Gibson
- Secretary, Embassy of Venezuela in the Russian Federation - 2002
- in-house translator/interpreter in a private bank in Moscow, Russia (mainly projects relating to gold mining) 1998 - 2002
- PA and translator/interpreter for a Belgian company involved in precious metals and mining (joint projects with Russia)1992 - 1998
|
|
Keywords: business, legal, contracts, patents, precious metals, gold, mining, oil&gas, finance, reports, banking, culture, drama, immigration
Profile last updated
Jan 26 |
The translation workplace 
Expertise