Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '09 eng>deu ecotone Ökoton pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>deu grazing pressure Besatzleistung pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>deu variegated foliage panaschierte Blätter pro closed ok
- Dec 12 '07 deu>eng Spezialität des Hauses house special easy closed no
- Oct 31 '01 eng>deu An Oak-Birch woodland with coppiced Hazel coppiced hazel --> Hasel-Niederwald pro closed no
- Oct 22 '00 deu>eng Dipl.oec.troph. There may not be a direct equivalent pro closed ok
- Sep 23 '00 eng>deu EEC Directives EURLEX website pro open no
4 Aug 22 '00 deu>eng 1. das Schwäbisch-Hällische Landschwein 2. die Sattelschweinrasse Pig breeds pro closed no
- Jul 22 '00 deu>eng Kopfweide pollarding pro closed no
- May 9 '00 deu>eng EC-Öko-Audit-Verordnung Titel + Text der VO pro closed no
- May 8 '00 deu>eng Werbefuzzi Swiss German? pro closed no
- Apr 26 '00 deu>eng Berater Yes, they exist pro closed no
4 Apr 26 '00 deu>eng Quecke(n) Quecke (Agropyron repens) = Couch grass or Twitch pro closed no
4 Apr 26 '00 deu>eng "Wurfleistung per Sau" - "Totalherbizid" - "Unkrau non-selective weedkiller pro closed no
4 Mar 29 '00 eng>deu falconer tree send request to botany newsgroups pro closed no
- Feb 5 '00 eng>deu a) a day at a time, b) twelfth tradition, c) gener a day at a time - langsam/Schritt für Schritt pro closed no
- Feb 6 '00 eng>deu to see someone off to see off - fortbegleiten/verabschieden pro open no
4 Jan 1 '00 deu>eng Strukturwandel der Autoindustrie structural change pro closed no
- Dec 22 '99 deu>eng Über Antrag des Inhabers....... 'Auf Antrag'? pro closed no
- Dec 5 '99 deu>eng Hochverfahren (von Rechner und Kamera) HochVER?fahren ? pro closed no
- Nov 24 '99 eng>deu wind chill factor "Wind Chill Factor " or "Wind Chill Faktor" pro closed no
Asked | Open questions | Answered