This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '13 eng>esl live performance Representación en vivo pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>esl He let me down when he didn't disappoint me Lo curioso es que me falló al no decepcionarme pro closed no
- Jun 16 '05 eng>esl censure board comité de censura pro closed ok
- Jan 14 '04 eng>esl time honored, Christian ideal un intento de seguir... pro closed ok
4 Jan 19 '03 eng>esl were incorporated into the kinship network of the Zhou world order y como consecuencia se incorporaron a la red de parentesco... pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>esl candor Cooperación y honestidad pro closed ok
4 Jun 20 '02 eng>esl turquenite and sodalite turquenita y sodalita pro closed ok
- Jun 5 '02 eng>esl thy pardoning grace is free Por tu perdón y gracia infinitos pro closed ok
- May 29 '02 eng>esl see sentence Con un millón de dólares que gastar y de expectativas que cumplir. (colmar) pro closed no
- Apr 13 '02 eng>esl ...on their backs "Los aparadores descansaban con sus curvadas patas apuntando al techo " pro closed ok
- Apr 13 '02 eng>esl back to back "Espejos casi tan altos como las puertas apoyaban sus rectas espaldas contra las paredes" pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>esl bandied around Si te sirve de algo "bandied about" es rumoreado pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>esl flower girl "La chica de las flores" pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>esl You've been my friend ever since I can remember. ¡Claro que siento algo por tí! Somos amigos desde que tengo uso de razón pro closed no
Asked | Open questions | Answered