Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 8 '13 fra>por Le Président partant o Presidente demissionário pro closed ok - Mar 4 '13 eng>por SUPERVISORY BOARD conselho de supervisão pro closed ok - Jun 11 '12 eng>por main and breakout rooms sala principal e de grupos pro closed ok 4 Dec 7 '11 esl>por voluntad deliberadamente rebelde vontade deliberadamente contrária ao pro closed ok - Dec 7 '11 esl>por pliego conjunto, conteúdo pro closed ok - Dec 7 '11 esl>por naturales naturais ou jurídicas pro closed ok - Mar 30 '11 eng>por (cause) compliance cumprimento pro just_closed no - Mar 30 '11 eng>por held to cumprirá pro closed ok 4 Mar 30 '11 eng>por payroll practices práticas de remuneração pro closed no 4 Feb 8 '11 eng>por share purchase agreement acordo de participação de capital pro closed no - Jul 23 '10 eng>por officer (no contexto) responsáveis pro closed no - Jun 16 '10 eng>por held upon any trust detidas num qualquer fundo pro closed ok 4 Dec 10 '09 eng>por Entirety (please see context) propriedades detidas total ou conjuntamente pelas partes pro closed ok - Nov 13 '09 fra>por heures chômées horas de absentismo pro closed no - Oct 23 '09 eng>por makes no provisions for não regula/não estipula pro closed ok 4 Jul 22 '09 eng>por "within the required delay" dentro do prazo exigido pro closed ok 4 Jul 22 '09 eng>por "unless the benefit of such security..." a não ser que o lucro de tal título pro closed ok 4 Jul 8 '09 eng>por a layer of a pallet uma camada de uma palete pro closed ok - Jun 17 '09 eng>por chops/chopped contraste pro closed no - Jun 16 '09 fra>por Contract/Marché contrato/acordo pro closed ok 4 May 5 '09 esl>por indistintamente de igual forma pro closed ok - May 5 '09 esl>por en adelante adiante designada pro closed ok - May 5 '09 esl>por en adelante en conjunto à frente designados conjuntamente como pro closed ok 4 May 5 '09 esl>por por sí em seu nome e como accionista pro closed ok - Apr 30 '09 eng>por WHEREAS onde/em que pro closed no 4 Apr 30 '09 por>fra na portaria l' entrée pro closed ok 4 Apr 27 '09 eng>por success or otherwise sucesso ou insucesso/falha pro closed ok - Apr 27 '09 eng>por liability or responsibility presunção de garantia ou de responsabilidade pro closed ok - Apr 17 '09 por>eng caráter legal legal nature pro closed ok 4 Apr 17 '09 por>eng planilhamento scheduling pro closed ok - Apr 13 '09 eng>por Memorandum and Articles of Association estatutos pro closed ok - Apr 8 '09 eng>por indicative gamebreaking targets objectivos-limite indicadores pro closed ok - Mar 25 '09 eng>por bid proposta pro closed ok - Jan 15 '09 esl>por no se convenga la utilización publicitaria não seja permitida a utilização publicitária pro closed ok 4 Jan 15 '09 fra>por forfait dépannage franquia de reparação pro closed ok - Jan 7 '09 por>eng ressalvadas condições mais favoráveis já existentes guaranteed pro closed no - Dec 22 '08 esl>por están liberados são divulgados pro closed ok 4 Dec 19 '08 por>eng causa ora now sold pro closed no - Dec 17 '08 por>eng alinhamentos Layout correction pro closed no - Dec 5 '08 eng>por Buy-in valor da licença pro closed ok - Nov 5 '08 eng>por ...as of the first day written below de acordo com o primeiro dia referido abaixo pro closed ok - Oct 20 '08 eng>por CHARGE OVER RECEIVABLES encargos sobre créditos pro closed ok 1 Sep 10 '08 eng>por REDE TV fails to: se a rede tv não cumprir com: pro closed ok - Aug 1 '08 por>eng casa-mae main office pro closed no 4 Jul 29 '08 eng>por "site design" concepção de locais (de obra) pro closed ok - Jul 29 '08 eng>por "site design" Concepção de sítios de rede pro closed ok - Jul 29 '08 eng>por "SERIAL CONTRACT VARIATION" alteração de contrato renovável pro open no - Jul 15 '08 eng>por Execution, delivery and performance of a contract execução, entrega e desempenho de um contrato pro closed ok - Jul 10 '08 por>eng regime de disponibilidade isenção de horário pro open no - Jul 4 '08 por>eng reorganização societária e protocolo de incorporação e justificação incorporação = joint-venture pro open no Asked | Open questions | Answered