ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '07

Working languages:
Russian to Italian
English to Italian

verdiana
punctuality and accuracy

NA
Local time: 11:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Education / PedagogyInternet, e-Commerce

Rates
Russian to Italian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 31, Questions asked: 3116
Translation education Other - S.S.I.T. - MILANO
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2002. Became a member: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Full time, freelance translator.
Specializing in trademarks (European Union correlated documentation); technical, medical, mechanical, financial, telecommunication translations.



Translator degree at the S.S.I.T. in Milan in 1996 for the languages: english and russian.
In carrying out my work I avail myself of:
Windows 98, Microsoft Office 2000, Microsoft Publisher, Trados 7.
Keywords: mechanics, telecommunications, medicine, finance


Profile last updated
Nov 11, 2011



More translators and interpreters: Russian to Italian - English to Italian   More language pairs