Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 17 '15 eng>rus security broadcasts циркулярные сообщения pro closed no 4 Feb 24 '10 dut>deu stootwilg fender pro closed ok 4 May 16 '07 eng>rus shoes controls echoes controls pro closed no - May 5 '07 eng>rus Male terminator resistor резистор вилки разъема pro closed ok 4 Apr 29 '07 eng>rus water injected exhaust elbow Выхлопное колено (патрубок) с впрыском воды pro closed ok - Apr 20 '07 eng>rus cable of being started не запускается pro closed no 4 Apr 20 '07 eng>rus takeover handshake выполняется квитирование передачи управления (обмен сигналами) pro closed no 4 Apr 20 '07 eng>rus output to multiple выход ... поступает на несколько pro closed no - Apr 6 '07 eng>rus Captain's compliments [contextual] см. ниже pro closed no - Apr 6 '07 eng>rus outward bound см. ниже pro closed no - Mar 26 '07 eng>rus Service Crane Кран для обслуживания pro closed no - Mar 18 '07 rus>eng майон bushing pro closed no - Feb 14 '07 eng>rus For work wires, frequent re-termination, a ferule kit для силовой проводки, частая повторная концевая заделка, набор колец pro closed ok - Feb 3 '07 eng>rus ship balcony балкон pro closed no - Jan 18 '07 eng>rus tank hub вентиль бака pro closed no 4 Dec 28 '06 eng>rus Check that fall links are correctly engaged in both the Hooks and that the Musin мусинг pro closed no 4 Dec 28 '06 eng>rus the boat will normally be in the davits на шлюпбалке pro closed no 4 Dec 27 '06 eng>rus Release Cam Position Indicators индикаторы положения расцепляющих кулачков pro closed no - Dec 7 '06 eng>rus abrupt может не быть обтекаемым pro closed no 4 Dec 6 '06 eng>rus planes the tunnel планирует, туннель pro closed no 4 Dec 6 '06 eng>rus break pin разрушаемый штифт, срезной штифт pro closed no - Nov 30 '06 eng>rus ab eccentically с эксцентриситетом pro closed no 4 Nov 30 '06 eng>rus if tapped too hard. если к нему будет приложено излишнее усилие pro closed no Asked | Open questions | Answered