Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '15 eng>rus broken time Разбитое время pro just_closed no
- Jun 16 '15 eng>rus charmed circle волшебный круг pro just_closed no
- Jun 15 '15 eng>rus broken time распалась связь времен pro just_closed no
- Jun 11 '15 eng>rus shrinking страх pro closed ok
- May 28 '15 eng>rus work of destruction акт разрушения (разрушительное деяние) pro closed no
- May 26 '15 eng>rus presses as his sole argument наступает с единственным аргументом pro closed no
4 May 20 '15 eng>rus into tangibility and visibility плотная тьма ... станет осязаемой и видимой pro closed no
- May 20 '15 eng>rus shaken from their senses внести смягчение в их души pro closed no
4 May 20 '15 eng>rus upon them День Господень настал. pro closed no
- May 19 '15 eng>rus joined the throng (мертвые) присоединятся к живущим pro closed no
- May 18 '15 eng>rus growing wisdom возросшая мудрость pro just_closed no
- May 14 '15 eng>rus infelicitous (несколько) неудачны pro closed ok
- May 13 '15 eng>rus prior to experience эти смыслы покажутся невозможными вне опыта pro closed ok
- May 11 '15 eng>rus under a cloud в немилости pro just_closed no
4 May 11 '15 eng>rus taken off the lips (используется), когда речь идет о словах...сестёр pro closed no
4 May 6 '15 eng>pol sack merchang kupiec worków pro closed no
- May 4 '15 eng>rus Chilling out еще в постели можно нежиться pro closed no
- May 4 '15 eng>rus Let down чувствуя себя преданным и покинутым pro closed no
4 May 4 '15 eng>rus c. глава pro closed no
4 May 4 '15 eng>rus init. начало (1-й главы в данном случае) pro closed no
- Apr 15 '15 eng>rus build может ли спортсмен использовать pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>rus activity coach персональный тренер по фитнесу pro closed no
- Apr 8 '15 eng>rus language buddy носитель языка pro closed no
4 Apr 8 '15 grc>rus φιλομαρτήμων греховодник pro closed no
- Apr 3 '15 deu>rus KR Einsatz на период войны pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>rus Scientific military service служба в военных научно-исследовательских учреждениях pro closed no
- Apr 12 '07 eng>ukr how things work що тут робиться pro closed ok
- Apr 11 '07 fra>eng Numéro IRF IRF = Number of implicit. risk. factors. pro just_closed no
- Mar 30 '07 eng>rus generation family Ataturk что-то не так (см. ниже) pro closed no
- Feb 24 '07 eng>rus Through forging, I become unbreakable пройти через горнило pro closed no
- Feb 19 '07 eng>rus foster the market развивать торговлю на pro closed ok
4 Dec 27 '06 eng>rus Адрес, плиз: Сянцзян Юн Ге, Сад Сянхуэй, Зона Развития Торч, Жонгшан, провинция Гуандун pro closed no
- Dec 25 '06 rus>eng Пусть ... год станет преемником ... хорошего и светлого Let this year be to all of us a year of grace, of peace and joy pro closed no
4 Dec 20 '06 eng>rus overnight location в случае если при выполнении работы требуется ночевать вне дома pro closed ok
- Dec 5 '06 sve>esl tvåårsbasis dosañal pro closed ok
- Dec 5 '06 ron>eng comună (localitate) community pro closed ok
2 Apr 5 '06 eng>rus unit number Номер подразделения pro closed no
- Apr 4 '06 eng>rus The acquisition of local knowledge will obviously pay dividends here знание местной обстановки безусловно окажется полезным, не дайте "загнать себя в угол", в тупик pro closed no
4 Apr 4 '06 eng>rus accept a policeman or other official in Uniform as bona fide не следует безоговорочно доверять pro closed no
- Apr 4 '06 eng>rus campfire out back от туристского костра pro closed no
- Apr 4 '06 eng>rus By adopting a common sense approach руководстВОВАться здравым смыслом pro closed no
- Dec 5 '05 eng>rus Thanks for making such a lovely daughter! Have a wonderful Christmas you make ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered