Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 31 '09 eng>esl Read for Joy Leer da placer pro closed ok - Dec 9 '09 eng>esl Candle sleeve fanal pro closed ok - Nov 15 '09 esl>eng relacionista publico public relations officer (PR officer) pro closed ok 4 Jul 13 '09 esl>eng riel de 5 spots de techo five light ceiling spot bar pro closed no 4 May 19 '09 eng>esl per mill hours worked cada 1.000 horas de trabajo/trabajadas pro closed no - May 13 '09 eng>eng Willing versus want willing sounds more determined pro closed no - Dec 23 '08 eng>esl Asegurase que + subj. asegurarse DE que + subjuntivo. Correcto pro closed ok - Jun 24 '07 eng>esl lettering caracteres / inscripción pro closed no 4 Jun 4 '07 eng>esl hallow affect afectos superficiales pro closed ok - May 16 '07 esl>eng Lo normal es un trato normal The natural thing is to be treated naturally pro closed ok 4 Sep 20 '06 esl>eng excelencia corporativa de la marca corporate excellence of the brand pro closed ok 4 Jul 31 '06 esl>eng a la fecha de su presentación at filing date / date of filing pro closed ok - Jul 30 '06 eng>esl MD (medical doctor) médico pro just_closed no - May 8 '06 eng>esl cause an agreement han procurado la formalización del presente contrato pro closed ok - Apr 10 '06 eng>esl BV one versión Beta pro just_closed no 4 Feb 10 '06 eng>esl clear coated / lacquer finished muebles de madera barnizada o laqueada pro closed ok - Feb 10 '06 esl>eng democratizar los accesos al público masivo democratize massive public access pro closed ok 4 Feb 9 '06 eng>esl Is it any wonder why you get so sick? ¿les queda alguna duda de porqué se enferman? pro closed ok 4 Nov 15 '05 esl>eng cuerpo wording pro closed ok - Jul 18 '05 eng>esl charter document acta constitutiva y estatutos de una sociedad pro closed ok - Jul 14 '05 eng>esl performing artists and broadcasters intérpretes y locutores pro closed ok - Apr 5 '05 esl>eng cuyas medidas permitan.... whose size allows pro closed ok - Apr 4 '05 esl>eng boleto de ida y vuelta return ticket easy closed ok - Nov 25 '04 esl>eng "leche hervida" ; "agua hervida"; "calentona" short tempered pro closed ok 4 Nov 24 '04 eng>esl waiver of a breech / waiver of any subsequent breech breach pro closed ok - Nov 24 '04 eng>eng an English phrase at the right time easy closed no - Oct 21 '04 esl>eng mediáticos in the public eye easy closed no - Oct 20 '04 esl>eng baño de crema hair treatment easy closed ok - Oct 16 '04 eng>eng anthropomorphize to attribute human shape (or characteristics) to wives pro closed no 4 Sep 17 '04 eng>esl window tinting polarización de ventanas/ventanillas (si es para automotores) pro closed ok - Jun 22 '04 eng>esl Braziliant brasillosas/brasibrillosas pro closed ok 4 Feb 17 '04 esl>eng hombre de bien Honest man/ good man easy closed ok Asked | Open questions | Answered