Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '06 eng>fra the Working directory should be set Le répertoire des images doit être défini comme répertoire de travail pro closed no - Jul 25 '06 eng>fra “compose once, leverage anywhere” efficiency efficacité du pro closed no 4 Jul 25 '06 eng>fra organizational silos d'accord avec cloisonnement organisationnel pro closed no - Aug 11 '05 eng>fra lookup mapping mappage de consultation pro closed ok - Aug 11 '05 eng>fra user definable lookup consultation paramétrable/définissable par l'utilisateur ou personnalisée pro closed ok 4 Aug 5 '05 eng>fra Solid State Devices disques à état solide pro closed ok 4 Sep 1 '04 esl>fra con lo que a ver pro closed no - Aug 5 '04 eng>fra LoggedInUserId possibilité pro closed no - May 9 '04 eng>fra breadcrumb trail liste hiérarchique (arborescence hiérachique) easy closed ok - May 2 '04 eng>fra networking/connectivity equipment Connectique pro closed ok 4 May 2 '04 eng>fra internal universal power supply alimentation universelle interne pro closed no 4 Apr 27 '04 eng>fra model-driven data solutions solution (de gestion) de données dirigée par les modèles pro closed ok - Apr 22 '04 eng>fra running on more than one platform doit (pouvoir) fonctionner/tourner sur plus d'une plate-forme pro closed ok 4 Apr 20 '04 eng>fra reverse engineering rétro-ingénierie pro closed no - Apr 18 '04 eng>fra I don’t know about you guys, Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais pro closed no 4 Apr 16 '04 eng>fra out-of-business copie de la déclaration de cessation d'activités pro closed no - Apr 9 '04 eng>fra SLA response times a ver pro closed ok - Jan 2 '04 eng>fra **employee exit policy** programme/dispositif (friendly/hostile) de départ volontaire pour les employés/salariés pro closed ok 4 Dec 29 '03 eng>fra dolly error erreur de dolly (le programme) ou erreur de clônage/copie - suivant context pro closed no - Dec 21 '03 eng>fra **Web log** « carnets web » ou « jouebs », abréviation de « journal web » pro closed ok 4 Nov 25 '03 eng>fra **keep... sticky** assurer/garder une session permanente pro closed ok 4 Nov 25 '03 eng>fra **In production with** Présent sur ou utilisé par les plus grand sites... pro closed ok 4 Oct 29 '03 eng>fra **embolden** mettre en caractères gras, faire ressortir, mettre en valeur, embellir pro closed ok - Aug 14 '03 eng>fra highlight mettre en évidence, surligner easy closed ok 4 May 10 '03 eng>fra **after hours** (problème de compréhension) en dehors des heures de bureau pro closed ok - Sep 22 '02 eng>fra hauler transporteur de données pro closed ok - Sep 17 '02 eng>fra test harness une possibilité pro closed ok 4 Sep 17 '02 eng>fra test harness programme d'essai ou programme de test pro closed ok 2 Aug 25 '02 fra>eng PC fixe d’astreinte monitoring pc or on-call management pc pro closed no 4 Aug 9 '02 fra>eng libelle particulars / text of line easy closed ok - Aug 2 '02 fra>eng fiche clients client sheet easy closed ok - Aug 3 '02 fra>eng MUTUALISATION software-sharing solutions/package/machines pro closed ok - Jul 26 '02 eng>fra receives 30,000 sessions monthly enregistre 30 000 visites/sessions par mois pro closed no - Jul 5 '02 eng>fra "Vision-based scanning" contrôle/lecture par vision pro closed no 4 May 16 '02 eng>fra Windows Me Windows Millennium Edition easy closed ok - Apr 22 '02 fra>eng tranche time slot pro closed ok - Apr 16 '02 eng>fra unclean system shutdown arrêt brutal du système pro closed ok - Apr 8 '02 fra>eng personne ressource IT people easy closed ok - Mar 27 '02 eng>fra soft keyboard clavier programmable pro closed no Asked | Open questions | Answered