Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 3 '22 eng>hun alert discounting figyelmeztetések/figyelmeztető jelzések hitelességvizsgálata pro closed ok - Mar 14 '21 eng>hun global spread product globális kockázatmegosztási eszközök/termékek pro open no 2 Feb 25 '20 hun>eng alacsony pozicionáltság low positioning pro closed no 4 Dec 5 '19 hun>eng lakáscélú tőkekövetelmény-kedvezmény capital requirement reduction for housing loans pro closed ok 4 Oct 9 '19 eng>hun cross-over rate metszésponti diszkontráta (metszésponti tőkeköltség) pro closed ok - Apr 1 '19 hun>eng átforduló rollover, rolled over pro closed ok 4 Apr 1 '19 hun>eng naphatástól tisztított free of day-count effects pro closed no 4 Nov 18 '18 hun>eng állampapír állomány zároltatása (request for) blocking of government securities holdings pro closed ok 4 Nov 13 '18 hun>eng beszámítási súly weighting pro closed ok 4 Apr 22 '18 eng>hun Memorandum account Margintöbblet számla vagy Kiegészítő (memorandum) számla (szövegkörnyezettől függően) pro closed no 4 Apr 8 '18 hun>eng értékvesztéssel való fedezettség coverage by amortization pro closed ok 4 Apr 20 '17 eng>hun stranded assets elértéktelenedett/felhasználhatatlan eszközök/készletek pro closed ok 4 Aug 3 '13 hun>eng opciós követelés call option pro closed ok - May 26 '13 hun>eng ügygazda case manager pro closed ok 4 Apr 24 '13 eng>hun scheduled off telefonügyelet alóli felmentést igényel pro closed ok 4 Nov 29 '12 hun>eng Devizaellátmány foreign currency allowance pro closed ok 4 Nov 5 '12 hun>hun Whole phrase Rephrasing pro closed no 4 Nov 3 '12 hun>eng Whole phrase part of the sum was recorded as a deposit of a hotel's income into the bank account pro closed no 4 Oct 12 '12 eng>hun direct deposit közvetlen betét pro closed ok 4 Aug 2 '12 eng>hun lot size kötésegység pro closed ok 4 Jul 24 '12 eng>hun FOB to log on belépési kódot generáló eszköz (hardverkulcs) pro closed ok 4 Jul 22 '12 eng>hun granular budgeting részletesebb, több szintre lebontott költségvetés pro closed ok - Apr 9 '12 eng>hun receipt of consideration ellentételezés nélkül pro closed ok - Apr 9 '12 eng>hun reverse stock split részvényösszevonás pro closed ok 1 Apr 6 '12 eng>hun full share egész részvény pro closed ok 4 Mar 10 '12 eng>hun Rs.2 lac 200 000 (kétszázezer) indiai rúpia pro closed ok 4 Feb 13 '12 hun>eng fajlagos fedezet contribution margin per unit pro closed ok 4 Dec 19 '11 hun>eng konstrukciós kötvény structured bond pro closed ok 4 Sep 13 '11 hun>eng Valutapénztár foreign currency petty cash (account) pro closed ok 4 Aug 31 '11 hun>eng Bevételek passzív időbeli elhatárolása deferred income pro closed ok 4 Aug 11 '11 eng>hun proportional integration method arányos konszolidációs (bevonási) módszer pro closed ok 4 Jun 17 '11 eng>hun non-real estate loan nem ingatlancélú hitel pro closed ok - Mar 15 '11 eng>hun equity interest tőkeérdekeltség pro closed ok 3 Mar 3 '11 hun>eng tulajdonosi hitel (intra-company) loan from parent to subsidiary pro closed ok - Jan 4 '11 eng>hun English certificate angol nyelvvizsga bizonyítvány pro closed ok 4 Jan 3 '11 eng>hun egész mondat szerintem rendben van az angol pro closed ok - Dec 13 '10 hun>eng kitelepül/és set(ting) up a booth/desk pro closed no 4 Nov 30 '10 eng>hun public domain (not IT related) már nyilvános (információ) volt pro closed ok 4 Nov 20 '10 eng>hun foreign tax under provision külföldi adó fedezeti céltartaléka pro closed ok 4 Nov 10 '10 eng>hun front-end load kezdeti díjak pro closed ok 4 Oct 27 '10 eng>hun currency trade devizaügylet pro closed ok 4 Oct 24 '10 hun>eng kockázati kamatfelár interest rate risk premium pro closed ok 4 Oct 8 '10 hun>eng kártyatársaság logójával ellátott elfogadóhely at locations displaying the credit card company's logo pro closed ok 4 Feb 10 '10 hun>eng adófizetési kötelezettség XY is responsible for taxes pro closed ok 4 Nov 24 '09 eng>hun automatic Forward automatikus forward ügylet pro closed ok 4 Sep 21 '09 hun>eng termékellátottság product ownership rate pro closed ok 4 Jun 29 '09 eng>hun BCN and CRB consultation agreement BCN és CRB konzultációs megállapodás pro closed ok 4 Jun 18 '09 eng>hun tax hold adóügyi zárolás pro closed ok 4 Jun 10 '09 eng>hun direct deposit átutalás bankszámlára pro closed ok 4 May 26 '09 eng>hun Single Stock Futures EFPs határidős egyedi részvényügylet pro closed ok Asked | Open questions | Answered