Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 eng>deu better served und täten besser daran pro closed no
- Jun 8 fra>deu navarin versus sauté Navarin versus Ragout pro closed no
4 Jun 8 deu>deu auf sich selbst zu veranlassen eine Übertragung pro closed no
4 Jun 7 deu>eng Alp-Speck Alpine speck pro closed ok
4 May 30 eng>deu Professional Studies in Education M.Ed. für professionelle Studien im Bildungsbereich pro closed ok
3 May 30 eng>deu Master of Education Master of Education pro closed ok
4 May 28 eng>deu Government Employees Pension Fund Pensionskasse für Staatsbedienstete pro closed ok
4 May 28 eng>deu ad valorem fee Ad valorem-Gebühr pro closed ok
- May 24 deu>eng Strukturabgabe infrastructure levy / charge pro closed no
4 May 13 deu>eng nicht schwach schädigend Slightly harmful pro closed no
4 May 11 eng>deu technical disclosure technische Offenbarung pro closed ok
- Apr 25 deu>eng Strippenzieher string pullers pro closed no
4 Apr 25 eng>deu somewhat eher pro closed ok
- Apr 24 eng>deu Mediterranean style cheese and herbs Popcorn mit Käse und Kräutern vom Mittelmeer pro closed ok
4 Apr 23 deu>eng GV mandatory basic health insurance / mandatory health care insurance pro closed ok
2 Apr 23 eng>deu triangle odor bag method Dreiecksverfahren / Dreiecksprüfung pro closed ok
4 Apr 23 eng>deu panelers Tester / Prüfer pro closed ok
4 Apr 21 eng>deu to win an adjournment Vertagung / Unterbrechung pro closed ok
- Apr 20 eng>deu growth in global market globales Marktwachstum pro closed no
4 Apr 16 dut>deu meegebakken spek mit Bacon (im Jus gebraten) pro closed ok
4 Mar 31 dut>deu magermet Schweinetrimmings pro closed ok
4 Mar 31 dut>deu Rundersnippers Rindergulasch pro closed ok
4 Mar 26 deu>eng Heilungsmoeglichkeit possible cure pro closed ok
- Mar 26 deu>eng durch., real avg., determ. pro closed ok
4 Mar 25 deu>eng Notbetätigung Heckseitig emergency actuation pro closed ok
4 Mar 25 deu>eng Teleskopaufnahme telescope mount pro closed ok
4 Mar 25 deu>eng Planenanschläge tarp stops pro closed ok
4 Mar 24 deu>eng Planenhülse tarpaulin lug pro closed ok
4 Mar 22 eng>deu charge of infringement Klage wegen Patentverletzung, Verletzungsklage pro closed ok
4 Mar 15 eng>deu Treasurer/Comptroller Treasurer/Comptroller pro closed ok
4 Mar 15 deu>eng Hakengerät hook loader pro closed ok
4 Mar 12 deu>eng rieselfrei with trickle protection pro closed ok
4 Mar 13 deu>eng Wechselladeaufbau swap body pro closed ok
- Mar 13 deu>eng Flugdienstbasisgruppe Air Service Action Group pro just_closed no
- Mar 10 deu>eng Satzteil part of a sentence, phrase, clause pro closed ok
4 Mar 10 eng>deu to settle with einen Vergleich abschliessen pro closed ok
- Mar 8 eng>deu goods gemeinsam nutzen pro closed ok
4 Mar 3 deu>eng Leistungsband load range pro closed ok
- Mar 3 deu>eng Regelleistung control power pro closed ok
4 Feb 27 eng>deu local operations department Betreuung vor Ort pro closed ok
- Feb 24 eng>deu committed to zugesichert pro closed no
4 Feb 23 eng>deu dilution or thinning Verdünnung bzw. Zugabe von Verdünnungsmitteln pro closed no
4 Feb 10 dut>eng 'portie gemengd' (sliced) (small) cheese and salami platter / serving of cheese and salami pro closed no
- Feb 6 deu>eng Ockerfarbenes, längliches Korn ockre (dark yellow) elongated kernel pro closed ok
- Jan 21 deu>eng aus dem Streitpatent were sued because of alleged infringement of the patent in suit. pro closed ok
2 Jan 21 deu>eng Feldtafel field panel pro closed ok
- Dec 31 '14 eng>deu aspirin allergy ASS-Intoleranz pro closed ok
4 Dec 29 '14 deu>eng in Ergänzung von in addition to pro closed ok
- Dec 24 '14 eng>deu double anodisation doppelt eloxiert pro closed ok
- Dec 23 '14 eng>deu proportionality Proportionalitätsprinzip, Stärkeverhältnis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last