Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 27 eng>deu local operations department Betreuung vor Ort pro closed ok
- Feb 24 eng>deu committed to zugesichert pro closed no
4 Feb 23 eng>deu dilution or thinning Verdünnung bzw. Zugabe von Verdünnungsmitteln pro closed no
4 Feb 10 dut>eng 'portie gemengd' (sliced) (small) cheese and salami platter / serving of cheese and salami pro closed no
- Feb 6 deu>eng Ockerfarbenes, längliches Korn ockre (dark yellow) elongated kernel pro closed ok
- Jan 21 deu>eng aus dem Streitpatent were sued because of alleged infringement of the patent in suit. pro closed ok
2 Jan 21 deu>eng Feldtafel field panel pro closed ok
- Dec 31 '14 eng>deu aspirin allergy ASS-Intoleranz pro closed ok
4 Dec 29 '14 deu>eng in Ergänzung von in addition to pro closed ok
- Dec 24 '14 eng>deu double anodisation doppelt eloxiert pro closed ok
- Dec 23 '14 eng>deu proportionality Proportionalitätsprinzip, Stärkeverhältnis pro closed ok
4 Dec 18 '14 deu>eng Stammbaumzucht pedigree breeding / pedigree selection (method) pro closed ok
4 Dec 17 '14 deu>eng Kommilitonen flacons, anions, grisons pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>deu grid question Rasterfrage(n) pro closed ok
2 Dec 16 '14 eng>deu nail wraps Wraps zuerst, dann Folie pro closed no
4 Dec 15 '14 dut>deu Nederlands Technische Afspraken (NTA) Niederländische Regelwerke pro closed ok
4 Dec 12 '14 deu>eng Besatz dockage pro closed ok
4 Nov 30 '14 deu>deu Warenumschlag Warenrotation pro closed ok
4 Nov 23 '14 eng>deu Investigator Site File (ISF) Investigator Site FIL (ISF) pro closed ok
- Nov 12 '14 deu>deu Mit Bindestrich oder ohne? Steakhaus-Pommes Frites pro closed ok
4 Nov 1 '14 deu>eng Collier chocker versus necklace pro closed ok
- Oct 21 '14 deu>deu Crash Gruppe Liebeskind Crash pro open no
- Oct 21 '14 eng>deu remain in office every year automatisch für ein weiteres Jahr verlängert pro closed no
- Oct 16 '14 deu>eng sortenrein varietally pure - varietal pure pro closed ok
4 Sep 24 '14 deu>eng Salzvorrat when the salt container has to be refilled pro closed ok
- Sep 19 '14 eng>deu to form investment views bei Anlageentscheidungen pro closed no
- Sep 17 '14 eng>deu lifetime activities stehen lassen pro open no
- Sep 17 '14 dut>deu konfijt Konfit pro closed ok
4 Sep 14 '14 deu>eng gemüsefähige Boden soils suitable for growing vegetables pro closed no
- Sep 12 '14 deu>eng Tomatenfindling a small tomato plant was discovered pro closed ok
4 Sep 12 '14 deu>eng lehmige anmoorige Erde loamy, peaty mineral soil pro closed no
- Sep 12 '14 deu>eng Anbauschwerpunkt The main types grown are pro closed ok
- Aug 30 '14 deu>eng Anlagen- und Investitionsprozess investments and capital expenditures pro closed ok
4 Aug 24 '14 eng>deu no-bulk silhouette trägt nicht auf pro closed ok
4 Aug 25 '14 deu>eng Verriegelung des Auftritts interlocking (of) the platform pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>deu Acidified Cleaning Agents saure Reinigungsmittel pro closed ok
- Aug 24 '14 deu>eng Der Schafprofi Sheep wool insulation/protection for your garden pro closed no
4 Aug 16 '14 eng>deu ROV operations (eyeball and workclass) Work-Class ROV pro closed no
- Aug 14 '14 deu>eng Erstreckungsrichtung direction of orientation pro closed ok
4 Aug 11 '14 deu>eng Sedimentierter Suspensionskuchen sedimented suspension cake pro closed no
- Aug 9 '14 eng>deu proportions of drinks Anteil / Menge der unten angegebenen Biermarken pro closed ok
4 Aug 6 '14 deu>eng Einlegesieb strainer insert / strainer for inserting pro closed ok
- Jul 31 '14 deu>eng Krampfzustände cramps pro closed ok
4 Jul 21 '14 deu>eng Urgent: festgestellt detailed pro closed no
4 Jul 10 '14 eng>deu timing pump Zahnriemenpumpe pro closed ok
4 Jun 10 '14 deu>eng materialabgewandt facing away from pro closed no
4 May 26 '14 eng>deu asset sharing gemeinsame Nutzung pro closed ok
4 May 24 '14 deu>eng Mezzagommasohle mezzagomma sole / half rubber sole pro closed ok
- May 19 '14 fra>deu Chlore actif à 10 g/L Aktivchlor (10g/l) pro just_closed no
4 May 16 '14 dut>deu Twinrig methode "Twin Rig"-Verfahren pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last