Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 deu>eng Kittelflaschen pocket bottles pro open no
- Apr 9 eng>deu (domain) cancellation Kündigung pro open no
4 Apr 1 deu>eng Sternhammer star hammer pro closed ok
3 Mar 28 deu>eng Förderinstitut development agency / bank pro closed ok
4 Mar 28 eng>deu xy backoffice Backoffice-Software pro closed ok
4 Mar 28 deu>eng Schlüsselgewalt power over the keys pro closed ok
- Mar 17 deu>eng Leitender Staatsanwalt Deputy Lead Prosecutor pro closed no
- Mar 17 deu>eng hervorrief oder in Kauf nahm, caused or (implicitly) accepted pro closed ok
4 Mar 12 deu>eng "grüner Wiese' greenfield pro closed ok
- Mar 12 dut>deu mr. P. J. F. C. Puk P.J.F.C. Puk pro closed no
- Mar 11 deu>eng zweckgebundene... special purpose pro closed ok
- Mar 10 eng>eng village bread farm bread, local bread pro just_closed no
- Mar 8 eng>deu academy Akademie pro closed ok
4 Mar 5 deu>eng Ausschlusskeime unwanted / undesirable microorganisms pro closed ok
- Mar 4 deu>eng arterhaltend for species perpetuation pro closed no
- Mar 4 deu>eng Wohnungsgrundbuch land register for (commonhold) apartments pro closed ok
- Mar 4 deu>eng Abgeschlossenheitsvereinbarung Certificate/agreement required for an apartment pro closed ok
4 Mar 1 eng>deu cheer up and clear up! Strahlen Sie mit Ihrer Haut um die Wette pro closed no
- Mar 1 eng>deu Jiggle-Valve Jiggle-Ventil pro closed no
4 Feb 21 eng>deu National Record of Scotland lassen und in Klammern (entspricht deutschem Standesamt) pro closed no
4 Feb 4 deu>eng 70% Heizungswirkungsgrad 70% thermal efficiency pro closed ok
4 Dec 26 '13 deu>deu ausgepfeilt mit Pfeilen ausgeschildert /Pfeile weisen den Weg dahin pro closed ok
- Dec 23 '13 dut>eng lakfilm lacquer profile pro open no
- Dec 16 '13 deu>eng Frischmasse fresh weight pro closed ok
- Dec 15 '13 eng>deu public prices Listenpreise pro closed ok
- Dec 12 '13 deu>eng auf Kapital gerichtet sein growth-based pro closed ok
- Dec 7 '13 deu>eng Gründungswille start-up intention pro closed no
4 Dec 6 '13 deu>eng Aufschluss an digestion pro closed ok
4 Dec 6 '13 deu>eng Stoffumsatz conversion pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>deu licensed practitioner zugelassener Arzt pro closed no
- Nov 25 '13 eng>eng as long as it was black it came only in black pro closed no
3 Nov 24 '13 deu>eng für den ersten Rechtszug Court of First Instance pro closed no
4 Nov 24 '13 deu>eng beigeordnet assigned pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>deu analysis Pan-Tumor pro closed no
- Nov 19 '13 eng>deu relocation companies Relocations-Firmen pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>deu transition management Transition Management pro just_closed no
4 Nov 10 '13 eng>deu pivot sleeve Führungsbuchse pro closed ok
- Nov 7 '13 deu>eng Patientenrelevanz relevance for patients pro closed no
4 Nov 6 '13 eng>deu crop gutter Durchlass für die Pflanzrinnen pro closed ok
- Nov 5 '13 deu>eng Titel (in this sense) title pro closed ok
- Nov 4 '13 deu>eng leihweise Überlassung temporary loan pro closed no
- Nov 2 '13 eng>deu abandon vs. cancel a flight abbrechen pro closed no
4 Nov 1 '13 dut>eng doorslaande brand fire penetration pro closed ok
4 Oct 24 '13 fra>deu poches italiennes schräge Eingrifftaschen pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>eng punch out use a punching tool to remove pro closed ok
4 Oct 15 '13 deu>eng Rammschall pile-driving noise / pile driving noise pro closed ok
4 Oct 15 '13 deu>eng Melassebildner molasses-forming constituents / properties pro closed ok
4 Sep 21 '13 deu>eng del. delegate pro closed no
4 Sep 16 '13 eng>deu Cl. class = Klasse pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>deu ¥5tn $50bn, €38bn, £32bn pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last