Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '08 eng>por keyfob alarme/controle remoto pro closed ok
- Feb 19 '06 eng>por British Association screw-thread parafuso de rosca inglesa pro closed ok
- Oct 5 '05 por>eng estequiométrica stoichiometric easy closed ok
- Mar 6 '05 eng>por Nickel Metal Hydride hidreto metálico de níquel pro closed ok
4 Mar 6 '05 eng>por intercept the localizer interceptar o localizador pro closed no
- Mar 6 '05 eng>por full throttle abriu/puxou/acionou o afogador ao máximo pro closed no
- Jan 14 '05 eng>por banjo screw tarracha pro closed ok
- Jan 14 '05 por>eng "Linhas Celulares Animais" ANIMAL CELL STRAINS easy closed ok
4 Jan 12 '05 por>eng disponibilidade (processing) availability pro closed ok
- Jan 6 '05 por>eng vaga Parking space pro closed no
- Dec 11 '04 por>eng estrias, celulite, varizes, calos, joanete, bigode chinês, sessê cellulite, varicosis, corns, bunions,..., bo, easy closed no
4 Oct 30 '04 por>eng panos quentes hush the situation pro closed no
4 Oct 14 '04 esl>por Temperatura de reblandecimiento temperatura de cura easy closed no
- Sep 19 '04 eng>por turnkey proposals propostas turnkey (proportas - erro de digitação) pro closed ok
4 Sep 19 '04 eng>por turnkey proposals proportas " turnkey" pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>por transphosphorylation reaction reacao de transfosforilacao pro closed ok
4 Mar 18 '04 eng>por transphosphorylation reaction reacao de transfosforilacao pro closed ok
2 May 21 '03 por>eng de bem com a vida happy-go-lucky easy closed ok
4 Mar 9 '03 eng>por multi-talented all-rounder versátil, de múltiplas aplicações pro closed ok
- Mar 8 '03 eng>por on the fly rapidamente, facilmente pro closed ok
- Jan 29 '03 eng>por She has been a bit silly by not taking it seriously Em mineirês: Ela foi boba de não levar (isto) a sério. / Ela deu bobeira quando não levou .... easy closed no
- Jan 12 '03 eng>por push someone's buttons você o estimula/motiva tanto quanto ele o/a estimula/motiva easy closed ok
- Jan 12 '03 esl>por Don Pirulero Como es este juego? easy closed no
- Oct 2 '02 por>eng bijuteria small jewels pro closed ok
- Aug 31 '02 por>eng inveterado unrepentant, down-to-the-bone easy closed no
- Aug 23 '02 eng>por sugestão para frase sem ambigüidade "There, on national television, the camera got a rather titillating close-up of Mané's leather finge pro closed no
- Jul 9 '02 eng>por ducks and drakes fazer patinhos na lagoa easy closed ok
- Jun 21 '02 eng>por Background papers trabalhos/documentos de referência pro closed ok
- Jun 3 '02 por>eng dedilhar strike the keys on my typewriter/keyboard pro closed ok
- Jun 3 '02 por>eng dedilhar strike the keys on my typewriter/keyboard pro closed ok
4 Jun 3 '02 eng>por nightguard placas interoclusais pro closed no
- Jun 2 '02 eng>por Let sleeping dogs lie Não brinque com fogo! pro closed ok
4 Jun 2 '02 eng>por fools names, fools faces nomes bobos, caras bobas pro closed no
- Jun 2 '02 eng>por brisket costelinha easy closed ok
1 May 28 '02 eng>por "Endowment Reviews" Administração de fundos pro closed ok
- May 27 '02 eng>por borrower households famílias com renda... pro closed ok
- May 25 '02 eng>por "point and shoot camera" câmeras de foco fixo (ou automáticas) ou câmeras de foco automático pro closed ok
4 May 25 '02 eng>por land waste site aterro sanitário ou industrial pro closed ok
- May 23 '02 por>eng uns e outros You can't mention both in the same breath easy closed no
- May 22 '02 eng>por tag along seguir, ficar junto easy closed ok
- May 23 '02 por>eng suinocultura pig farming easy closed ok
- May 23 '02 esl>por picolitro picolitro pro closed ok
- May 23 '02 eng>por wild and wacky malucos, incomuns, pouco convencionais pro closed ok
- May 23 '02 esl>por todo com ação e tudo pro open no
- May 21 '02 eng>por wetlands áreas alagadas easy closed no
- May 21 '02 por>eng apoio eleitoral voters´ support pro closed ok
- May 21 '02 eng>por shrink wrap filme plástico (de polietileno) pro closed no
- May 21 '02 eng>por stationary re-order pack pedido de novos suprimentos/materiais de divulgação/de escritório pro closed ok
4 May 20 '02 por>eng "Quem pariu Mateus que o embale." You called the tune, now dance. easy closed ok
- Dec 13 '01 eng>por trade-off between external and internal markets compensação ou equilíbrio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered