Working languages: English to Polish
| Marcin Jedrysiak
Quick and reliable
Gdynia, Poland Local time: 06:52 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Professional IT translation/localization | | Freelancer | | Translation, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Operations management | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Computers: Hardware | | Internet, e-Commerce | Computers (general) | | Engineering (general) | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | Marketing / Market Research | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Telecom(munications) |
More Less | English to Polish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 47, Questions answered: 17 | | Bachelor's degree - Warsaw School of Economics | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe software, Macintosh software, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.sdr.pl | | English (PDF) | | About me Computer software & hardware manuals, user guides etc. Both Windows & Macintosh! Also DTP services on demand.
|
|
Keywords: Macintosh, Mac, PC, Windows, IT, books, marketing, market research, html, DTP, PDF, Trados, IBM, Wordfast, Apple, Mac OS X, Polish, localization, translation, fast service, consulting, Microsoft, IBM TM, Office, translator
Profile last updated
Aug 19, 2010 |
The translation workplace 
Expertise