Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 9 '18 eng>deu handing in military equipment Rückstellung von Soldatenausrüstung pro closed ok - Mar 19 '12 eng>deu credit-linked securities Kreditderivate pro closed ok - Mar 8 '12 slk>deu príslušenstvo Nebenkosten pro closed ok - May 25 '11 eng>deu This Prospectus does not constitute an offer or solicitation siehe unten.... pro closed no - Apr 28 '11 eng>deu heat consumption Heizenergiebedarf bzw. benötigte Heizenergie pro closed ok 4 Jan 21 '11 eng>deu UCITS passport-procedure EU-Pass-Verfahren für Verwaltungsgesellschaften pro closed no 4 Dec 27 '10 eng>deu up-front sales incentives Kaufanreize pro closed no 2 Nov 20 '10 eng>ces arising further to investment risk vznikajici navrh investicniho nebo exekucniho rizika pro closed no 4 Nov 17 '10 ces>deu zázemí silné společnosti wir sind ein zuverlässiges und stabiles Unternehmen (mit langjähriger Tradition) pro closed no 4 Nov 10 '10 eng>deu domestic and commodity growth story Wachstum des Inlands- und Rohstoffmarktes pro closed no 4 Nov 1 '10 eng>deu dated on or about datiert am oder um den pro closed no - Oct 23 '10 eng>deu specialist tool transfer service Sondergerätetransport pro closed no - Oct 23 '10 eng>deu Eligible Funds Qualifizierte Fonds pro closed ok 4 Oct 21 '10 eng>deu could buy a male GBP 87,000 worth of cover kann ein Mann einen Deckungsbetrag (Versicherungsschutz) in Höhe von GBP 87.000 pro closed no 4 Oct 18 '10 eng>deu maximum payment limit Kartenlimit erreicht / Kreditrahmen ausgeschöpft pro closed no - Oct 17 '10 ces>eng realizovaná zakázka concluded transaction pro open no - Oct 6 '10 eng>ces Singapore academy of law Singapore Academy of Law pro closed no - Oct 4 '10 deu>ces Kavelingsgebühr Poplatek... pro closed no 4 Sep 17 '10 eng>deu Satzteil siche unten... pro closed no - Sep 17 '10 eng>deu B&D assets b&d-Vermögenswerte pro just_closed no 4 Sep 17 '10 eng>deu bond market's pessimistic outlook on global growth triste Aussichten (pessimistischer Ausblick) der Anleihemärkte in Bezug auf das weltweite Wachstum pro closed no 4 Aug 8 '10 eng>deu sub-investment manager Unteranlageverwalter pro closed no 4 Aug 3 '10 eng>deu to enter into restructuring documents die unterzeichneten Umstrukturierungsdokumente pro closed no - Jul 7 '10 ces>deu platit jako mourovatý er/sie zahlt bis er schwarz wird pro closed ok - May 25 '10 eng>deu not for distribution in or into or to any person Nicht für den Verkauf an Personen bestimmt, die.... pro closed no - Oct 22 '09 eng>deu hedge funds (alive and dead) Hedgefonds (aktive und geschlossene) pro closed ok - Oct 22 '09 eng>deu processes and 2008 case Verfahren und Situation/Lage in 2008 pro closed ok 4 Oct 22 '09 eng>deu tax, audit and accounting advisory services companies Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften pro closed ok - Oct 7 '09 eng>deu by first class pre-paid letter frankierter Brief / frankierte Postsendung pro closed ok 4 Jun 8 '09 eng>deu wherever this agreement is silent was in dieser Vereinbarung / diesem Vertrag nicht ausdrücklich geregelt ist pro closed ok - May 27 '09 eng>deu Our next door neighbor / Our next door neighbors unsere direkten Nachbarn easy closed no 4 Feb 22 '08 eng>deu re-underwrite each position Neueinschaetzung des Risikos jeder Position pro closed no 4 Feb 22 '08 eng>deu agency selling Maklerverkäufe / Verkäufe über (Immobilien)Makler pro closed ok - Jan 25 '08 eng>deu loan to value Beleihungswert pro closed ok - Dec 30 '07 eng>deu less-than-full time employee nicht Vollzeit pro closed ok 4 Dec 4 '07 eng>deu auditor Prüfer pro closed ok - Nov 28 '07 ces>eng památkově chráněné území listed heritage area / area under preservation order pro closed ok - Nov 20 '07 eng>deu refer the circumstances to the Company das Unternehmen informieren pro closed no 4 Nov 17 '07 eng>deu Customer care policy Kundenbetreuungsrichtlinien pro closed ok - Nov 4 '07 eng>deu substantially im Wesentlichen pro closed no 4 Mar 24 '07 eng>deu credit Guthaben pro closed ok - Mar 18 '07 eng>deu We will give you at least 2 Business Days notice of any change as above. Etwaige Änderungen zu obigem geben wir Ihnen mit einem Vorlauf von mindestens 2 Geschäftstagen bekan pro closed ok 4 Feb 1 '07 eng>deu making a composition or arrangement with one's creditors einen Vergleich oder eine Vereinbarung mit dem Gläubiger treffen pro closed ok 4 Dec 6 '06 eng>deu note Vermerk/Eintrag pro closed no - Nov 18 '06 eng>deu any of its assets immunity from suit, ... Immunität vor gerichtlicher Verfolgung... pro closed ok 4 Nov 14 '06 eng>deu one-on-one investment tutorials individuelle persönliche Anlageberatung pro closed no - Nov 14 '06 eng>deu frequent flyers Vielflieger pro closed no - Oct 6 '06 eng>ces (factors other than) merit výkon a zásluhy pro closed no 4 Sep 30 '06 eng>deu acting reasonably and in good faith angemessen und in gutem Glauben pro closed no 4 Jun 22 '06 deu>eng ungedeckte Kredite unsecured loan pro closed no Asked | Open questions | Answered