This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '08 fra>por Vue Métier Em função do negócio easy closed ok
4 Jul 2 '07 fra>por Go gigabyte easy closed ok
4 Nov 16 '05 fra>por équipement des ménages aparelhos domésticos easy closed ok
4 Nov 15 '05 fra>por axer centrar easy closed ok
4 Sep 7 '05 fra>por cadencement des lancements ritmo dos lançamentos easy closed ok
4 Sep 7 '05 fra>por bureau de représentations escritório de representação easy closed ok
4 Aug 24 '05 fra>por annexée anexa a easy closed ok
4 Jun 29 '05 fra>por les magasins de nuit lojas noturnas easy closed ok
4 Jun 29 '05 fra>por Ne s’adresse pas aux abonnés xxxxxx não se dirige / destina aos assinantes xxxxx easy closed ok
4 Jun 8 '05 fra>por raccordement aérien (bouclage) conexão aérea (revestimento) easy closed ok
4 May 5 '05 fra>por axe asservi eixo subordinado (ou dependente) easy closed ok
- Mar 8 '05 fra>por remise remessa easy closed ok
4 Feb 6 '05 fra>por formation en bocal formação em tubo de ensaio / in vitro easy closed ok
- Feb 6 '05 fra>por economie d'entreprise economia de empresa easy closed ok
- Feb 6 '05 fra>por nui empochent se beneficiam easy closed no
- Feb 6 '05 fra>por profit escompté lucro descontado easy closed no
- Feb 6 '05 fra>por capital-argent capital em dinheiro easy closed ok
4 Feb 5 '05 fra>por "noeuds de distribution" (de l'eau) nós de distribuição easy closed ok
4 Feb 5 '05 fra>por "Tirés à part" separata easy closed ok
4 Jan 14 '05 fra>por Commutateur Haut / Milieu / Bas Comutador Alto / Médio / Baixo easy closed no
3 Jan 1 '05 fra>por conclu celebrado easy closed ok
- Dec 26 '04 fra>por corps de métier associações profissionais easy closed ok
4 Dec 26 '04 fra>por surprofit sobrelucro easy closed ok
4 Dec 26 '04 fra>por détour monétaire viés monetário easy closed ok
4 Dec 26 '04 fra>por Ferme marine fazenda marinha easy closed ok
4 Dec 5 '04 fra>por Jaune encore de sommeil dans le coin de son oeil, Un honneur chiffonné, des scru a consciência ainda com o canto do olho amarelo de sono , Uma honra cansada, os escrúpulos de luto easy closed ok
4 Nov 30 '04 fra>por A etat pelliculaire com tendência à escamação easy closed ok
- Nov 29 '04 fra>por froissant a esfregar / a friccionar (enquanto fricciona / esfrega) easy closed ok
4 Nov 21 '04 fra>por outrageusement... escandalosamente easy closed ok
4 May 23 '04 fra>por prendre le pas ultrapassar / superar easy closed ok
4 May 1 '04 fra>por tement (um saquinho de ....) aplicado (sobre toda a cabeleira) easy closed ok
2 Apr 29 '04 fra>por CONSEILS NUMERIC HAIR ANALYZER Consultores de Numeric Hair Analizer easy closed ok
4 Apr 29 '04 fra>por Stymulactines Estimulinas / bio-estimulinas easy closed ok
4 Apr 28 '04 fra>por Tige pilaire sèche haste capilar seca easy closed ok
- Apr 20 '04 fra>por POINT À DATE nenhum até a (presente) data easy closed no
- Apr 9 '04 fra>por en pointe No topo easy closed ok
- Apr 9 '04 fra>por un creuset cadinho easy closed ok
4 Apr 9 '04 fra>por dans les combles nos sótãos easy closed ok
- Apr 8 '04 fra>por comité d'épuration Comité d'épuration (deixe em francês e explique em N.T.) easy closed ok
4 Apr 7 '04 fra>por maquis de Monmartre bosque de Montmartre easy closed ok
- Mar 30 '04 fra>por extrait de rocou urucum (ou colorau) easy closed no
- Mar 23 '04 fra>por page de garde página de guarda easy closed ok
4 Mar 7 '04 fra>por "Dont acte." ANOTOU-SE DEVIDAMENTE easy closed ok
- Mar 1 '04 fra>por trompe-l'oeil ilusão de ótica easy closed no
- Feb 27 '04 fra>por fourgon tôlé Furgão fechado easy closed no
- Feb 27 '04 fra>por flots bleus corredeiras azuis easy closed ok
4 Feb 25 '04 fra>por montre relógio de pulso easy closed ok
4 Jan 29 '04 fra>por affranchi Alforriado easy closed ok
4 Jan 23 '04 fra>por hypogalactie hipogalactia easy closed ok
4 Jan 23 '04 fra>por nouure raquitismo easy closed ok
Asked | Open questions | Answered