This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '09 fra>por support sol solo de suporte pro closed ok
4 Aug 25 '09 fra>por sortez un adversaire elimne um adversário pro closed ok
4 Aug 25 '09 fra>por mise valor da aposta pro closed no
- Aug 25 '09 fra>por Vous y touverez entre autres ses freerolls quotidiens, ses tournois "buy-in hunt Vocesw encontrarão, entre outros, suas rodadas abertas quotidianas, seus torneios "buy-in hunt ... pro just_closed no
- Jul 5 '09 fra>por nom d’usage nome usual (OU nome de guerra) pro closed no
- Jul 2 '09 fra>por tissu non tissé tecido não têxtil pro closed ok
- Jun 27 '09 fra>por tuyau à raccord vissé tubo de conexão roscada pro closed ok
- Jun 26 '09 fra>por obligés aux sujeitos aos (Certificados de economia de energia...) pro closed ok
- Jun 26 '09 fra>por SOUS TOUTES RÉSERVES ET CE SERA JUSTICE Sem prejuízo de quaisquer reservas e na melhor forma de direito pro closed ok
- Jun 26 '09 fra>por à défaut (neste contexto) sendo revel / à revelia pro closed ok
- Jun 24 '09 fra>por Loyers financiers encargos financeiros pro closed ok
4 Jun 20 '09 fra>por en comble no topo pro closed ok
- Jun 12 '09 fra>por prenner... de la valeur valorizar-se pro closed ok
- Jun 7 '09 fra>por à minima pelo menos / no mínimo pro closed no
- Jun 5 '09 fra>por Tonnage brut tonelagem bruta pro just_closed no
- Jun 1 '09 fra>por tout de même quelque chose mais ou menos tudo igual pro closed no
- May 23 '09 fra>por avoir de prévoyance professionnelle haveres/pecúlio de previdência profissional pro closed ok
4 May 18 '09 fra>por dons coura donativos habituais pro closed ok
4 May 16 '09 fra>por dépôt-vente entreposto de venda pro closed ok
- May 16 '09 fra>por Dalleur calceteiro pro closed ok
- May 13 '09 fra>por coliseur expedidor pro closed ok
4 May 13 '09 fra>por poiçonnement puncionamento pro closed ok
- May 7 '09 fra>por Réacteur de réchauffage cryosurnageant reator para o reaquecimento do criosobrenadante pro closed ok
- May 7 '09 fra>por Dot: selon la coutume EWE. Dote: segundo o costume Ewe. pro closed no
- May 6 '09 fra>por café gourmand café de degustador pro closed ok
- May 6 '09 fra>por racine de magnania inhame pro closed ok
4 May 6 '09 fra>por pris violemment du fait que tomado(a) violentamente pelo fato que ... pro closed no
- May 6 '09 fra>por auxiliaire de vie dama de companhia pro just_closed ok
- May 3 '09 fra>por M'était un peu égal Pouco se me dava ... pro closed ok
4 Apr 29 '09 fra>por Être verser dans Ser versada em / ter experiência com pro closed ok
4 Apr 24 '09 fra>por entartrante incrustrante pro closed ok
- Apr 7 '09 fra>por coffreur bancheur pedreiro de estruturas (formas e armações) pro closed ok
4 Apr 5 '09 fra>por en relai de forma alternada pro closed ok
- Apr 4 '09 fra>por acte de base plano (OU esquema) de partilha pro closed no
2 Apr 3 '09 fra>por avec place com vaga (de estacionamento ...) pro closed ok
4 Apr 3 '09 fra>por enquête publique audiência pública pro closed ok
4 Apr 1 '09 fra>por Notre Majesté Cherfienne Nossa Majestade Cherifiana pro closed ok
- Mar 28 '09 fra>por productique automação industrial (OU da produção) pro closed ok
- Mar 21 '09 fra>por l’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit o autor de uma obra intelectual goza pro closed ok
- Mar 21 '09 fra>por ont, par acte délivré..., assigné la société (nom) en contrefaçon por ato deliberado ..., levaram a sociedade (nome) à falsificação ... pro closed ok
4 Mar 21 '09 fra>por Jugement prononcé par remise de la décision au greffe contradictoire Julgamento proferido por remessa da decisão ao cartório. Contraditório em primeira instância. pro closed ok
4 Mar 18 '09 fra>por restauration gastronomia pro closed ok
- Mar 14 '09 fra>por après débats en chambre du conseil após debates na câmara do conselho pro closed ok
- Mar 14 '09 fra>por arc de cercle arco de círculo pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>por volucompteur medidor volumétrico pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>por Études de procédés estudos de procedimentos pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>por Forfait (ici) Preço global pro closed ok
4 Mar 12 '09 fra>por indus (ici) industrial (informatique industrielle) pro closed ok
- Mar 11 '09 fra>por Études de détails detalhamento de proje(c)tos pro closed ok
4 Mar 10 '09 fra>por Quand les choses deviennent bizarres, les bizarres deviennent professionnels. Quando as coisas ficam bizarras, os bizarros viram profissionais pro closed ok
Asked | Open questions | Answered