Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 26 '09 eng>por Completion of Static Factory Testing completação de testes estáticos na fábrica pro closed ok - Jul 10 '09 por>eng TAMPA DE FIXAÇÃO fixation cover (of the mechanical seal) pro closed ok 4 Jul 7 '09 por>eng Chave Cop duplicate key pro closed ok - Jun 30 '09 por>eng praças de cargas e descargas loading/unloading sites pro closed ok 4 May 4 '09 eng>por sub-tier subfornecedor (fornecedor sistemista ou de módulo) pro closed ok - Mar 19 '09 eng>por Technical Management fees honorários de gestão técnica pro closed ok 4 Mar 18 '09 eng>por Structural piling estaqueamento estrutural pro closed ok - Mar 13 '09 por>eng forma da regulamentação cambial form of foreign exchange regulation pro closed no - Mar 7 '09 eng>por trucker's hitch nó de caminhoneiro pro closed ok 4 Mar 1 '09 por>eng Paixão de amarra anchor chain (OR rope) clench bracket pro closed ok 3 Mar 1 '09 por>eng grupos elerogéneos electric power generators / electrical generator groups pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>por haulout transporter transportador de retirada (OU remoção) pro closed ok - Feb 16 '09 eng>por output summation somatório da produção pro closed ok - Feb 15 '09 por>eng rodovias TRONCOS e VICINAIS trunk highways and neighboring routes pro closed ok - Jan 26 '09 por>eng carrinho de feira open-air grocery market trolley easy closed no 4 Dec 30 '08 eng>por free mill insured posto fábrica com seguro pago (impostos não pagos ...) pro closed ok - Nov 19 '08 eng>por Great Trading Path grande corredor viário de negócios pro closed ok - Nov 19 '08 eng>por Great Genessee Road Grande Rodovia (de Genessee) pro closed ok - Nov 19 '08 eng>por National Road rodovia nacional pro closed ok 4 Nov 6 '08 eng>por Power/powerful sale(s) unit unidade de venda mecanizada pro closed ok - Nov 2 '08 eng>por heavy duty design projetado para serviço pesado pro closed ok - Nov 1 '08 eng>por product instance exemplo / caso de produto pro closed ok 4 Oct 31 '08 eng>por installed on-board vehicles, instalados a bordo de veículos pro closed ok - Oct 31 '08 por>eng laboratório workshop pro closed ok - Oct 24 '08 eng>por production breakpoint control controle do ponto de equilíbrio da produção pro closed ok - Sep 24 '08 por>eng cabeceira head pro closed ok - Sep 5 '08 por>eng Coleta domiciliária Home collection pro closed ok - Aug 21 '08 eng>por gap time espaçamento de tempo pro closed ok 4 Aug 7 '08 eng>por 32% grade declividade de 32% pro closed ok - Jul 30 '08 eng>por customer-facing perfomance metrics indicadores de desempenho em face do cliente pro closed ok 4 May 31 '08 esl>por cuadre conformidade / consistência pro closed ok - May 6 '08 por>eng taxas dominiais dominium fee pro closed no 4 Apr 26 '08 esl>por varilla de conducción vareta de condução pro closed ok 4 Apr 26 '08 esl>por dispositivo barrido dispositivo de varredura (OU de varrição) pro closed ok - Apr 25 '08 esl>por diplori dispositivo do tipo "diplory-guide" pro closed no - Apr 25 '08 esl>por carreter carretel pro just_closed no 4 Apr 19 '08 fra>por environnement enveloppe ambiente envoltório pro closed ok - Apr 18 '08 esl>por portabates porta-maças pro closed ok - Apr 15 '08 por>eng caminhão limpa-fossa cesspool-cleaning truck pro closed ok 4 Apr 8 '08 esl>por caja reductora marcha hidráulica trabajo caixa redutora da marcha hidráulica de trabalho pro closed ok 3 Apr 8 '08 esl>por Engrasar acoplamientos cárdan caja cambios semiautomática ZF-caja engranajes di Engraxar acoplamentos cardan, caixa de velocidades semiautomática ZF - caixa de engrenagens pro closed ok 2 Apr 7 '08 esl>por corazón del cambio núcleo da caixa de velocidades pro closed ok - Apr 7 '08 esl>por Cojinete: Pieza de hierro fundido con la que se sujeta el carril a la traviesa. Chumaceira (OU Mancal): peça de ferro fundido com a qual se prende o vagão ao eixo pro closed no 3 Apr 5 '08 esl>por deben reapretarse las sujeciones devem reapertar-se os prendedores pro closed ok 4 Apr 5 '08 esl>por tren de rodadura trem de rodagem pro closed ok - Apr 5 '08 esl>por EL TRASLADO o traslado pro closed ok - Apr 3 '08 esl>por piezas de respeto y provisión peças de reposição e provisão pro just_closed no 4 Mar 25 '08 fra>por entrepôt à terme armazém temporário pro closed ok 4 Mar 17 '08 por>eng terminais rodoviários bus terminals pro closed ok - Feb 19 '08 eng>por International Logistics Operations operações de logística internacional pro closed ok Asked | Open questions | Answered