Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 5 '09 eng>por bus/walker/parent pickup outside (facilitar a) coleta no lado de fora pelos pais, pedestres ou de ônibus pro closed ok - Jul 24 '09 por>eng Direcção e Gestão Hoteleira Hotel Direction and Management pro closed ok NP Apr 29 '09 eng>por under master (assistant head) Sub-Chefe pro closed ok - Mar 3 '09 por>eng Entidade Mantenedora Sponsoring Institution (OR Entity) pro just_closed no - Mar 3 '09 por>eng Ressalvo rasura na 3a. série do 2o. grau except for erasure on the 3rd. grade of Secondary Education pro closed ok 4 Feb 28 '09 por>eng C.H. classroom hours / credit hours / workload pro closed ok - Feb 15 '09 fra>por Commentaire composé Ficha metodológica pro closed ok 4 Feb 7 '09 eng>por hereby confers upon pelo presente confere pro closed ok 4 Feb 7 '09 por>eng em cumprimento do despacho exarado em requerimento in compliance with the decision on petition ... pro closed no - Feb 7 '09 por>eng Teoria de Jogos Theory of Games (OU Games Theory) pro closed ok 4 Dec 26 '08 por>eng DSPE Brazilian Social and Political Organization pro closed ok - Dec 26 '08 por>eng CFAPS Center for GI Training and Skilling pro just_closed no - Dec 17 '08 eng>por Norton lectures conferências Norton pro closed ok 4 Dec 15 '08 eng>por only parent único genitor pro closed ok - Dec 3 '08 por>eng Termo (ver descricao) Statement (OR Declaration) pro closed ok - Dec 2 '08 eng>por he was kicked out of school for coaching in a professional program ele foi mandado embora da escola por atuar como treinador num programa profissional pro closed ok - Nov 19 '08 eng>por University Bound Que o motivou a escolher nossa Universidade? pro just_closed no 4 Nov 17 '08 fra>por agrément pour l'adoption certificado de idoneidade para adopção pro closed ok 4 Nov 2 '08 por>eng aulas teóricas / laboratoriais / práticas classroom / laboratory / field practices pro closed ok 4 Sep 25 '08 fra>por consolidée Em recuperação pro closed ok - Sep 19 '08 eng>por all that apply tudo que se aplique pro closed ok 4 Sep 9 '08 eng>por tracer studies estudos de rastreamento pro closed ok 4 Sep 3 '08 eng>por the oral defense for his thesis with qualified academic standing at this school a sustentação oral de sua tese (OU dissertação) foi qualificada como de nível acadêmico nesta escola pro closed ok 4 Aug 23 '08 por>eng emissão (in this context) issuance pro closed ok 4 Aug 20 '08 por>eng Pró-Reitoria de Pós-graduação Office of the Dean of Graduate Studies pro closed ok 4 Aug 5 '08 por>eng licenciado 1º ciclo Bachelor's degree pro closed ok 4 Jul 29 '08 por>eng 1 o Agrupamento First Grouping pro closed ok - Jul 12 '08 eng>por People’s Examination audiência pública pro closed ok - Jun 9 '08 por>eng Fac de Origem College/University of Origim pro closed ok - May 29 '08 por>eng comparticipação co-participation pro closed ok 4 May 25 '08 por>eng diploma de um curso não conferente de grau incluído num ciclo de estudos Non-degree Diploma pro closed ok - May 10 '08 por>eng docente lecturer / faculty member pro closed no - Apr 25 '08 por>esl mixada mezclada/mesclada pro closed ok - Apr 24 '08 esl>eng llegar a la excelencia reach excellence pro closed ok NP Apr 14 '08 por>eng diretoria board of officers pro just_closed no 4 Apr 9 '08 por>eng TOP ESP SEP AUTOMAÇÃO SIS ELET Special Topics pro closed ok - Apr 9 '08 por>eng cadeiras subjects / courses pro closed ok - Mar 24 '08 esl>por Bachiller Bacharel easy closed ok 4 Mar 1 '08 fra>por mastère spécialisé Mestre Especialista pro closed ok 4 Feb 27 '08 por>eng exames de supletivos high-school equivalency exams pro closed ok 4 Feb 18 '08 eng>por Raw examination mark nota bruta na prova pro closed ok 4 Feb 18 '08 por>eng OSPB Brazilian Social and Political Organization pro closed ok - Feb 13 '08 eng>por override prevalecer (OU predominar) / prevalência (OU predominância) pro closed ok 3 Jan 28 '08 por>eng fechamento do espaço anular do estádio em espaços hierarquizados fulfilling of the ring-shaped stadium space with tiered areas pro closed ok - Jan 28 '08 por>eng UMA LEITURA SIMBÓLICA DO ESPETÁCULO ESPORTIVO E DO ESTATUTO DO TORCEDOR A symbolic reading of the sport show and the supporters statute pro closed ok - Jan 28 '08 por>eng protagonistas da acção players of the action pro closed ok - Jan 26 '08 por>eng tempos lectivos classroom time pro just_closed no - Jan 15 '08 por>eng Transferência durante o ano letivo Transfer credits along the school year pro closed no - Dec 17 '07 por>eng pífia disreputable pro closed ok 3 Dec 13 '07 eng>por trigger gatilho pro closed ok Asked | Open questions | Answered