Member since May '21

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Melanie de Bessa
Education, Pedagogy e Psychology

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Local time: 12:58 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical: Health Care
Education / PedagogyReligion
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolklorePoetry & Literature
Media / MultimediaMusic

Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2021. Became a member: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

My involvement with the English language started in my teens, through song translation, just as a hobby. Later I took some courses at specialized English schools. Translation has always been my target.


However, I became an English teacher, first for my children and then for countless children and young people who had difficulties with learning a second language.


I looked for new courses for my professional improvement. That way I got to specialization in translation, a path I am currently taking up.


Nowadays, I have been doing volunteer work for a big publisher in my country. This has given me the opportunity to develop my skills and help many people.


Delivering a quality end product is a priority for me.




Profile last updated
Apr 20, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs