Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '02 jpn>eng しっとりと香るイジュの花 graceful aroma of Iju camellia easy closed ok
- Jun 17 '02 jpn>eng どのような状態になったか describe the occurrence, the time of occurrence and the condition as a result. easy closed no
- May 24 '02 eng>jpn backdrop area 背景？ pro closed ok
- May 19 '02 jpn>eng 完工高 cost of construction, cost of production pro closed ok
- May 17 '02 eng>jpn trust no one 誰も信じるな ・ 誰も信用してはいけない easy open no
4 May 12 '02 eng>jpn TadaoBaba Tadao Baba -> ばば ただお easy closed no
- May 8 '02 eng>jpn I like the way you smile! あなたの笑顔（微笑み）が好きです。 easy closed ok
3 May 7 '02 jpn>eng "Osoroshii kangae nimo osoware mas." i am also frightened by fearful thoughts. easy closed no
- May 5 '02 jpn>eng 生活者 population pro closed no
- May 2 '02 jpn>eng サビ hook pro closed no
- Apr 29 '02 eng>jpn nigol ニゴール、ニゴル、ナイゴール、ナイゴル easy closed ok
- Apr 28 '02 eng>jpn god of singing uta no kami(sama) easy closed no
4 Apr 26 '02 jpn>eng 情熱が会社を創る passion creates company pro closed ok
- Apr 26 '02 jpn>eng 勤怠 assiduity and indolence pro closed ok
4 Apr 25 '02 jpn>eng チン平焼き pork picata japanese style, egg pancake picata style,,, easy closed no
4 Apr 19 '02 jpn>eng 作品認知度 public awareness pro closed ok
- Apr 19 '02 jpn>eng 鑑賞意欲度 box office report pro closed ok
4 Apr 17 '02 jpn>eng より積極的に　より明るく　より迅速に be more positive, cheerful and swift! easy closed ok
- Apr 16 '02 jpn>eng 一歩間違えたら if i had taken the wrong step easy closed no
- Apr 13 '02 jpn>eng Address Translation 2-1 takadanobaba, shinjuku-ku, tokyo easy closed no
4 Apr 13 '02 jpn>eng 安げ無し "yasugenashi" = uneasy, restless, ill at ease, anxious pro closed ok
- Apr 12 '02 jpn>eng 火遊び one night stand pro closed ok
- Apr 12 '02 jpn>eng 天狗 self conceited, mythical goblin pro closed no
- Apr 9 '02 jpn>eng Sagi fraud, swindle, trick, lie, etc depending on easy closed ok
- Apr 5 '02 jpn>eng midori no kurokami (緑の黒髪) from nao, these are possible meanings,,, easy closed ok
Asked | Open questions | Answered