lucinda byatt
Accurate and reliable

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 08:04 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 61, Questions asked: 5
Translation education Other - Institute of Linguists
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI, SoA:TA
Software N/A
Website http://www.lucindabyatt.com
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices lucinda byatt endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I have worked as a professional translator for over 20 years during which time I have built up a consolidated customer base, mainly in Italy, working in academic fields. I also work as a translator for a number of publishers, specialising in non-fiction. For a list of my translated publications you can click on this link:
Amazon

I also have worked extensively in the following fields:

corporate and financial affairs, law, architecture, history and history of art.


Please contact me for prompt quotes on price/timing.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 68
PRO-level pts: 64

Language (PRO)
Italian to English64
Top general fields (PRO)
Art/Literary16
Law/Patents16
Other12
Bus/Financial8
Marketing8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)16
Finance (general)8
Poetry & Literature8
Textiles / Clothing / Fashion8
Tourism & Travel8
Architecture4
Cooking / Culinary4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >




Profile last updated
Apr 17, 2018