Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '15 rus>eng высвобождение трудовых ресурсов release of redundant manpower/human resources pro closed no
4 Jan 10 '13 rus>eng Дирекция (качества, эконом. безопасности и тд.) quality assurance division pro closed ok
- Dec 9 '08 rus>eng обязанности трудоустройства responsibilities for the provision of employment pro just_closed no
- Dec 7 '08 eng>rus recruitment letter Письмо о найме pro closed no
- Nov 11 '08 esl>eng Principio de rectificación de faltas Error Correction Principle / Defect Correction Principle pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>deu contracting candidates Vertragsbewerber pro closed no
- Aug 30 '08 eng>deu automation engineer Automatisierungstechnikingenieur pro closed ok
- Aug 28 '08 deu>eng Personalcontrolling personnel controlling pro closed no
- Aug 27 '08 eng>deu under performer Unterleister pro closed ok
- Aug 1 '08 rus>eng Надбавка к окладу market premium pro closed no
4 Jul 30 '08 eng>rus grill award Премия Джона Грилла pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>deu education information specialist Bildungsexperte/ Bildungsberater / Bildungsfachmann pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>deu firmographics Firmenmetrik pro closed no
- Oct 18 '07 eng>rus Vacation Club Points места проведения отпусков easy closed no
4 Oct 17 '07 eng>rus senior driver старший водитель pro closed no
- Oct 13 '07 eng>rus strong/weak employer крупный работодатель pro closed no
- Sep 21 '07 deu>eng Sachkompetenz professionally experienced pro closed ok
- Sep 3 '07 deu>rus „Erfolgreich mit Menschen“ Успешно общаться с людьми pro closed no
- Sep 1 '07 deu>rus nach den Vorwerk Grundsätzen handeln действует согласно основам (= основополагающим принципам) передового опыта pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>deu contingency staff Vertragspersonal pro closed no
4 Jul 4 '07 deu>eng Betriebsmeister engineering superintendent pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>deu "In Synch" in Übereinstimmung pro closed ok
- Jun 29 '07 eng>deu commitment Einsatz pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>esl short-term leave permiso (laboral) de breve easy closed ok
- Jun 10 '07 eng>esl learners Los reclutas (adultos) pro closed ok
- May 8 '07 eng>rus tax preparer налоговый эксперт pro closed ok
4 May 1 '07 esl>deu contratas Auftragempfänger/ Auftragnehmer pro closed ok
- May 1 '07 esl>deu guardas juradas bewaffneter Wachmann pro closed ok
- Aug 30 '06 esl>eng presta sus servicios en has (successfully) offered his services to easy closed ok
- Aug 27 '06 eng>esl while on company business durante el desempeño de actividades para la compañía pro closed ok
- Aug 15 '06 eng>esl as best you can lo mejor según tu (su) poder easy closed ok
- Aug 8 '06 esl>eng Movimiento de Desarrollo Development Movement pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>rus The Other Car Workers Остальные/ Оставшиеся/ Оставленные работники автопрома pro closed no
4 Jul 22 '06 eng>rus neoliberal attacks наступление неолибералов на профсоюзы/ права профсоюзов pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>rus Time For A Global Response Время глобального ответа pro closed no
- Jul 7 '06 eng>rus stretch goal цель за пределами возможностей pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>rus Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act Закон о трудоустройстве и поддержке ветеранов Вьетнамской войны, уволенных в запас с военной службы pro closed no
4 Jul 3 '06 eng>rus Prime-time employee Работник на неполный рабочий день pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>rus block grant целевая субсидия pro closed no
4 Jun 11 '06 rus>eng Своевременное и качественное осуществление . . . обязонностей timely and effective performance pro closed ok
4 Jun 8 '06 eng>rus unsocial hours (работа во) внеурочные часы pro closed ok
4 Apr 21 '06 rus>eng администраторы торгового зала Sales Area Manager pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>rus gender code of conduct нормы гендерного поведения pro closed ok
4 Feb 24 '06 rus>eng штатное расписание personnel list pro closed ok
- Feb 22 '06 esl>eng ayuda de ciudad transport compensation pro closed ok
- Feb 12 '06 rus>eng Она занимается индивидуальной с/х деятельностью на подсобном участке. She deals with private agricultural activity on her household plot pro closed no
4 Feb 12 '06 eng>rus Director Human Resources руководитель отдела по работе с персоналом/ директор по работе с персоналом pro closed ok
2 Dec 22 '05 deu>eng Lebenslauf (tabellarisch) CV in tabular form / Tabular personal record pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>rus target opportunity целенаправленная возможность pro closed ok
NP Dec 14 '05 rus>eng государственная регистрация юридических лиц носит заявительный характер it takes the form of a notification pro closed no
Asked | Open questions | Answered