 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '03
Working languages: English to French
Arabic to French
French to English
Arabic to English |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| sktrans
Quality and Reliability .
NA Local time: 06:30 EST (GMT-5)
Native in: Arabic  , French | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Medical (general) | Medical: Pharmaceuticals |
| Also works in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cosmetics, Beauty | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Medical: Health Care | | Nutrition | Science (general) |
More Less | | Questions answered: 1166, Questions asked: 0 Easy / 177 PRO, PRO-level points: 1502 | | sktransgloss | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Dec 2003. | | N/A | | N/A | | ATA, DVTA | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | About me
Pharmaceutical, medical, chemical, food products, clinical research (Protocols, ICFs, Study reports, CRFs), labels and labeling, FDA submissions (chemistry,manufacturing and controls), SPCs, vaccines, journal articles, as well as items of a general nature. Interpreter during FDA and AFSSAPS inspections.
Pharmacist with a certificate in Endocrinology, was Assistant Professor of French at college level, translator for over 20 years.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: pharmaceutical, medical
 This profile has received 316 visits in the last month,
from a total of 153 visitors
Profile last updated
Feb 5 |
Expertise