This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '17 eng>fra breakthrough exacerbation (des symptomes) /épisodes symptomatiques pro just_closed no
4 Oct 30 '17 eng>fra a rationale une justification pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>fra blood smear review verification de la formule et du frottis sanguins pro closed ok
- Jul 17 '15 eng>fra NTM nontuberculous mycobacterium pro closed ok
- Jul 21 '14 eng>fra during titration pendant l'ajustement de dose pro closed ok
4 Mar 12 '14 eng>fra take a grip s'installe / s'ancre pro closed ok
- Oct 9 '13 eng>fra total analysis population population totale analysée pro closed no
- Jul 31 '13 eng>fra study design schéma de l'étude pro closed ok
- Jul 31 '13 eng>fra safety and tolerability innocuité et tolérance pro closed ok
- Jul 3 '13 eng>fra minimal exertion au moindre effort pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>fra labeled dose dose indiquée sur l'étiquette pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>fra test article-related findings constatations liées au produit à l'étude pro closed ok
- Mar 11 '13 eng>fra collect visit day time of dosing relever/noter l'heure de ladministration/prise le/au jour de la visite pro just_closed no
- Jan 21 '13 eng>fra how well it works Le degre de reponse positive au traitement pro closed no
- Jan 21 '13 eng>fra how it is taken Modalites du traitement pro closed ok
- Oct 7 '12 eng>fra two lines of baseline therapy deux traitements initiaux de première et deuxième intention pro closed no
NP Apr 30 '12 eng>fra plasma/serum "ou" instead of "et" pro just_closed no
- Apr 10 '12 eng>fra TAE Maybe, since it is cardiology related..? pro closed no
- Jan 4 '12 eng>fra trial time-points chronologie des visites de l'essai pro closed ok
4 Dec 29 '11 eng>fra Specialist Agreement Contrat/accord portant sur les prestations/services d'un spécialiste pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>fra medical monitor médecin moniteur pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>fra MAdCAM - mucosal addressin cell adhesion molecule molecule d'addhésion cellulaire d'adressine muqueuse pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>fra dye identity test tests d'identification des colorants pro closed ok
- May 2 '11 eng>fra freedom from distant metastasis (FFDM) Pas de métastases à distance pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>fra flush rinçage auriculaire pro closed ok
4 Feb 23 '11 eng>fra evidence of escape preuve d'échappement pro closed ok
4 Dec 18 '10 eng>fra pooled groupées, réunies, mélangées, poolées pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>fra leading plastic surgeon une sommité de la chirurgie esthétique pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>fra A "grand-father"exception for certain drugs that are not generally recognized exception liée à l'antériorité du produit par rapport à la nouvelle loi pro closed no
4 Oct 29 '10 eng>fra accrual rate taux de recrutement pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>fra four-way crossover study étude croisée à quatre bras pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>fra post-market surveillance study etude de pharmacovigilance post AMM pro closed no
4 Sep 1 '10 eng>fra silicone hydrogel materials matériaux en silicone-hydrogel ou hydrogel de silicone pro closed ok
4 Aug 10 '10 eng>fra Performance status assessments Evaluations de l'indice de performance pro closed ok
- Aug 10 '10 eng>fra pulsating hemorrhage hémorragie en jet/pulsatoire pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>fra Blast injury lesion par soufle pro just_closed ok
4 Aug 5 '10 eng>fra device disposables composants monousage du dispositif pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>fra helps repel nicotine Plusieurs options:aide à se débarasser de la dépendance nicotinique pro just_closed no
4 Jun 17 '10 eng>fra dark roughage légumes aux feuilles vert foncé pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>fra sterile IV compounding room sa;;e blanche pour reconstitution et preparation des medicaments pro closed no
4 Jun 20 '09 eng>fra bromo butyl rubber stopper bouchon en caoutchouc bromobutyle pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>fra Assay development développement de la méthode du dosage pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>fra Triplicate trois exemplaires pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>fra anterolisthesis spondylolisthésis pro closed no
- Jun 3 '08 eng>fra stool guaiac Test au guaiac pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>fra di-potassium chloride voici une reference pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>fra myelosuppressive agents suppresseurs medullaires pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>fra consistent unexplained (..) excess mortality oui, j'aime votre proposition pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>fra ... his body goes into total spasm. son corps tout entier est secoué de spasmes /spasmes de tout le corps pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>fra ... the onset of a crushing stroke with *loked-in-syndrome syndrome de verouillage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered