Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 1 '15 ara>eng ثقافة التسوية a culture of equal footing pro closed ok - Mar 4 '15 ara>eng ركب swimming in it. pro closed ok - Feb 2 '15 ara>eng في حضرة سيدة النهايات أوسلو Oslo the honorable, ender of all. pro closed ok - Sep 7 '14 ara>eng مدرسة الفتيان الجانحين school for delinquent youths pro closed ok - Apr 14 '14 ara>eng منع التصرف [freezing assets] and not being able to use them pro closed ok - Apr 14 '14 ara>eng عقوبات جوية Airspace bans pro closed ok 4 Apr 14 '14 ara>eng تجميد الاموال Freezing of assets pro closed ok - Mar 16 '14 ara>eng إفساد الثورة the revolution was thwarted pro closed ok 4 Jan 6 '12 ara>eng القراءة غذاء للروح reading nourishes the soul pro closed ok - Feb 23 '11 ara>eng مخرّب saboteur, subverter pro closed ok - Jan 12 '11 ara>eng التعاضد cooperation pro closed ok - Jan 12 '11 ara>eng جنوها gained pro closed no 4 Nov 17 '10 ara>eng نحنى رؤوسنا we bow our heads pro closed ok 4 Nov 17 '10 ara>eng يعلن يوما للصلاة to be declared a day for/of prayer pro closed ok - Nov 16 '10 ara>eng يسارى و المهدى G. W. Bush a leftist? pro closed no - Nov 16 '10 ara>eng حملة صليبية a crusade/r's campaign pro closed no - Nov 16 '10 ara>eng المفكر الأعظم the great/greatest architect pro closed ok 4 Nov 16 '10 ara>eng ما يقول له الله what God tells him pro closed ok 4 Nov 16 '10 ara>eng ملهم من الله inspired by God pro closed ok 4 Nov 16 '10 ara>eng مراسم نقل السلطة ceremonies /protocolof power transfer pro closed ok - Nov 12 '10 ara>eng تستشرف آفاق مستقبل Foresee the futur horizon of the New World Order pro closed ok - Oct 15 '10 ara>eng الحل المرحلي step-by-step solution pro closed ok - Jul 19 '10 ara>fra تنشيط الفتنة الداخلية activer/attiser la révolte/l'insurrection interne pro open no - Jul 17 '10 ara>eng تعلو وتشمخ Egypt will forever/continue to rise and be glorious pro closed no - Aug 20 '09 ara>eng تكريس confirms/establishes pro closed ok - Aug 7 '09 ara>eng عملية تضليل manipulation of mass media and public opinion pro closed no - Jun 19 '08 ara>eng توسيع قاعدة الملكية extending the privatization pro closed ok - May 28 '08 fra>eng Ministère de l'Industrie, des postes et Télécommunications Ministry of Industry, Posts and telecommunications pro closed no - Apr 21 '08 ara>fra تحذير شديد اللهجة langage dur/fort de mise en garde pro closed ok 4 Feb 12 '08 ara>eng إلي جانب in addition to /as well as/ along with pro closed ok 3 Jan 15 '08 fra>eng "dif. int." int. dist. pro closed ok - Nov 25 '07 ara>eng المبدعين free thinkers pro closed ok 4 Nov 10 '07 ara>eng الدخول السياسي Yes Nesrin, you are right pro closed ok 4 Oct 12 '07 ara>eng لا يحمل إذن دخول البلاد does not hold an entry permit pro closed ok - Sep 26 '07 ara>fra الفتنة émeutes pro closed ok 3 Jun 15 '07 fra>eng phagocytage hegemonic absorption pro closed ok - Apr 25 '07 ara>eng عرضا تاريخيا A historical review pro closed ok 4 Jan 1 '07 ara>eng والدليل على ذلك as evidenced by pro closed ok - Dec 28 '06 eng>fra they will take that lonely path at their own peril ils prendront cette voie/ce chemin solitaire à leur risque et péril pro closed no - May 27 '06 ara>fra مشروع قانون المنظمات الأهلية projet de loi sur les organisations/ associations familiales pro closed ok - May 3 '06 ara>eng الاعتكاف Boycott pro closed no - May 3 '06 ara>eng كانت بغير محلها، had no reason to be pro closed no - May 4 '06 ara>eng وتدوير الزوايا soften the tone / be tactful / keep a civil tone pro closed no - Feb 21 '06 ara>eng أكل الأخضر واليابس The world has enough for man's need but not for man's greed pro closed ok 4 Feb 11 '06 eng>fra environmental and economic government agencies organismes gouvernementaux chargés de l'économie et l'environnement pro closed ok 4 Dec 4 '05 ara>eng ركيزتيه its two main pillars pro closed ok - Dec 4 '05 ara>eng التزكية unopposed/uncontested pro closed no - Sep 29 '05 eng>fra problem tree analysis analyse de l'arbre causal pro closed ok 4 Aug 18 '05 fra>eng Mandat special, Fraternite-Honnetete-Fermete-Vigilance Special mandate- Brotherhood, Honesty, Resoluteness, Vigilance easy closed ok - Jul 28 '05 ara>eng المجلة الجنائية Criminal Justice Magazine pro closed ok Asked | Open questions | Answered