Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 6 '15 eng>ara Young Person Qaaser pro closed ok - Mar 12 '14 ara>eng نسبة المشاركة في الإيرادات percentage of profit sharing pro closed ok - Mar 9 '14 ara>fra سقوط العقود les contrats sont caduques (cadus) pro closed no 4 May 24 '11 ara>eng عقد إيجار ينتهي بالتملّك lease(WIT OPTION)TO PURCHASE AGREEEMENT/CONTRACT easy closed ok - Sep 12 '10 ara>eng إعذارات advance warning pro closed ok - Aug 11 '10 ara>eng الازبلت asphalt? black top? pro closed no - Aug 11 '10 ara>eng سيتات sets? pro just_closed no 2 Jun 21 '10 ara>fra شركة للوكالات التجارية Société d'agences commerciales pro closed ok - Nov 4 '09 ara>eng وتمشية معاملاتي proceed with/follow through/facilitate my dealings/business/transactions easy just_closed no 4 Nov 4 '09 ara>eng او كل ما وكل به or all he was given power of attorney over easy closed ok 4 Apr 27 '09 fra>eng baux à loyer et à ferme rental/lease and tenant farming contracts/agreements pro closed ok 4 Jul 19 '08 ara>fra جمود Ne reste pas stable = augmentation pro closed ok - Jun 7 '08 ara>eng ارض ومنافع مشتركة shared plot/garden and utilities pro closed ok - Jan 24 '08 ara>eng قاضي الأمور المستعجلة Judge of summary proceedings/matters pro closed no - Jan 3 '08 ara>fra قسم قضاء الأسرة departement/division du droit de la famille pro closed ok 4 Jan 4 '08 ara>fra برئت ذمة الزوج ce qui libère/acquitte/décharge/blanchit le mari pro closed ok 4 Nov 17 '07 ara>eng ليست مهلة إسقاط بل مهلة إمهال It is not a termination deadline, rather it is a grace period pro closed ok 3 Oct 8 '07 eng>fra procedure concerning a recall or other safety or product improvement campaign procedure concernant un rappel ou toute autre campagne de securité ou d'amélioration du produit easy closed ok - Sep 8 '07 fra>eng état de choses circumstances /state of things pro closed ok 4 Dec 5 '06 fra>eng à titre exceptionel exceptionally /in this exceptional case easy closed ok - Sep 4 '06 fra>eng versement des vacances et des congés Yes - pay for scheduled vacation and holidays pro closed ok 4 Feb 16 '05 fra>eng dépendant d'eux for which they are responsible easy closed ok - Feb 6 '05 fra>fra patent license pro closed no - Feb 5 '05 fra>eng Contrat de prestations de services Agreement to perform services easy closed ok 4 Oct 19 '04 fra>eng S/Nº …………………… Either: sous numéro or suivi numéro pro closed ok - Jun 3 '04 eng>fra hereto ci-jointe pro closed ok - Mar 13 '04 eng>fra royalties payable against the redevances payables (2%) du prix net pro closed ok - Feb 27 '04 eng>fra guidelines of any local, state or federal governmental authority normes / guides/recommandations de toute autorité gouvernementale au niveau pro closed ok Asked | Open questions | Answered