Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 15 '14 eng>fra Tea money un dessous de table pro closed ok 2 Dec 14 '14 eng>fra obligation to compensate shall stand discharged l'obligation d'accorder une rémunération sera acquittée pro closed ok 4 Jul 31 '14 eng>fra consubstantiate concrétiser pro closed no - Nov 11 '10 eng>fra door-to-door insurance démarchage à domicile en assurance pro closed ok - Oct 22 '10 eng>fra superintending staff personnel de surveillance pro open no 4 Oct 16 '10 eng>fra VAT related form formulaires liés à la TVA pro closed ok 4 Oct 10 '10 eng>fra underweight financials Nous sous-pondérons les valeurs financières pro closed ok - Apr 26 '10 eng>fra remote work arrangement dispositif /mode de travail à distance pro closed ok - Apr 26 '10 eng>fra IP rights droits de propriété intellectuelle pro closed ok - Mar 30 '10 eng>fra Shore effect effet lié au pays d'implantation pro just_closed no 4 Feb 20 '10 eng>fra Excuse of Performance dispense d'exécuter ses obligations pro closed ok 4 Jan 11 '10 eng>fra sub financials produits /titres financiers subordonnés pro closed ok - Jan 11 '10 eng>fra Yield enhancing opps opportunités d'augmentation du rendement pro closed ok 2 Jan 11 '10 eng>fra in-fill acquisition acquisitions pour étoffer leur portefeuille pro closed no - Jan 11 '10 eng>fra the lows les plus bas pro closed ok 3 Jan 9 '10 eng>fra lease émettre ou donner à bail (des instruments financiers) pro closed ok 4 Jan 7 '10 eng>fra goodwill writedown dépréciation (ou amortissement) du goodwill (ou de la survaleur) pro closed ok 4 Nov 21 '09 eng>fra high grade fixed income titres à revenu fixe de première qualité pro closed ok 3 Nov 8 '09 eng>fra dealings in contracts for differences transactions sur contrats sur(de) différences pro closed ok - Aug 3 '09 eng>fra debt offerings offres de titres de créance pro closed ok - Jul 21 '09 eng>fra oustanding share capital capital social non libéré easy open no - Jul 8 '09 eng>fra irrespective of whether indépendamment du fait de savoir si easy closed ok - Jun 26 '09 eng>fra collateralized debt titres de créance nantis pro closed no 4 Jun 26 '09 eng>fra compensating income effects les effets compensatoires sur le revenu (des) pro closed ok 4 Jun 25 '09 eng>fra own-used pour son propre usage pro closed ok - Jun 24 '09 eng>fra Write-downs les dépréciations (des stocks) pro closed ok 4 Jun 23 '09 eng>fra reporting level niveau de présentation de l'information financière pro closed ok 4 Apr 11 '09 eng>fra post the rights issue après l'émission de droits de souscription pro closed ok - Apr 1 '09 eng>fra Collateralized expenses frais garantis pro closed ok - Mar 25 '09 eng>fra sensitive vendors fournisseurs de produits sensibles pro closed ok - Mar 14 '09 eng>fra range-traded s'est négocié à l'intérieur d'une fourchette de prix pro closed ok 4 Jan 28 '09 eng>fra ending equity les fonds propres à la clôture pro closed ok - Jan 8 '09 eng>fra FTSE enterprises l'indice d'actions FTSE 500, ou le FTSE 500 easy closed no 3 Oct 20 '08 eng>fra Lawian issues questions préoccupant John Law pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>fra Highly leveraged underperforming market le marché sous-performant à fort levier d'endettement pro closed ok - Sep 11 '08 eng>fra principal reduction contingent réduction du principal dépendant de pro closed ok - Sep 9 '08 eng>fra each month in which the closing does not take place chaque mois au cours duquel l'arrêté de comptes n'a pas lieu easy closed no - Sep 3 '08 eng>fra authorize detailed rules to inferior ones les règles supérieures peuvent autoriser des règles détaillées au lieu de suivre des règles inférieu pro closed no 4 Sep 3 '08 eng>fra Compliance Communication Route voie de communication en matière de conformité pro closed ok 4 Sep 1 '08 eng>fra deeper markets des marchés (plus) profonds pro closed ok - Aug 28 '08 eng>fra Investment grade market assessment évaluation du marché des titres de qualité pro just_closed ok 4 Aug 29 '08 fra>eng affectation à l’acquit du passif allocation to the discharge of debt (liabilities) pro closed ok 4 Aug 18 '08 eng>fra Soft produit agricole (tel que cocoa, sucre, et café) pro closed ok - Aug 15 '08 eng>fra area espace pro closed ok - Aug 5 '08 eng>fra Underpin amélioration minimum - valeur plancher d'amélioration pro closed ok 4 Jul 30 '08 eng>fra Bucks bucks bucks des sous, des sous, encore des sous pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>fra custody (dans ce contexte) Conservateur / Dépositaire pro closed no - Jul 10 '08 eng>fra tax holidays exonération temporaire d'impôt pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>fra the party against whom enforcement of the waiver is sought la partie à l'encontre de laquelle la renonciation est censée s'appliquer pro closed ok - Jul 10 '08 eng>fra reliance opinion avis auquel se fier pro closed ok Asked | Open questions | Answered