Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jan 1 '04 deu>eng Sentence have the same objectives pro closed ok - Dec 28 '03 deu>eng Verwahrart type of deposit pro closed ok - Dec 13 '03 deu>eng wegfertigen spent pro closed ok 4 Dec 4 '03 deu>eng kostenpflichtig for a fee pro closed ok - Nov 18 '03 deu>eng zieht beim operativen Gewinn sogar mit zweistelligen Margen davon even managed to come out ahead with a double-digit operating margin pro closed no - Oct 31 '03 deu>eng Wachstum im hohen einstelligen Prozentbereich The company had initially counted on growth of 8 or 9 percent. pro closed ok - Oct 21 '03 esl>eng garantia personal personal collateral pro closed no - Oct 8 '03 deu>eng notleidend gewordene Forderung uncollectible debt (or claim) pro closed ok 2 Oct 4 '03 deu>eng auf Stundenbasis nach Aufwand on a hourly basis according to hours worked pro closed ok 3 Sep 14 '03 fra>eng a due concurrence proportionally / in proportion pro closed ok 4 Aug 16 '03 fra>eng Convention de Cession de Créances en Garantie Convention on the Assignment of Receivables as Collateral pro closed ok - Jul 23 '03 deu>eng Tilgung payment of interest pro closed ok - Jun 25 '03 deu>eng Öffentliche Kredithilfen government loans pro closed ok 2 Jun 24 '03 deu>eng jeweils zum Zeitpunkt der Abdeckung des Vorschusses Whenever it is time to recoup an advance pro closed ok - Jun 19 '03 esl>eng financiacion• Dificultad para el nuevo entrante en vista ... Funds are tight for newcomers with the trend towards concentration pro closed ok 4 Jun 6 '03 esl>eng Contrato de no competencia noncompetition agreement pro closed ok - Jun 3 '03 deu>eng Kostenschere cost differential pro closed ok - May 31 '03 fra>eng droit sur le fonds social right to employee benefits and compensation pro closed ok - May 5 '03 deu>eng zeitwertgerechte und kostendeckende repairs at the fair market value, priced to cover our expenditures pro closed ok - Apr 25 '03 deu>eng Spannenbewußtsein conscious of the range of quality pro closed ok 4 Apr 21 '03 esl>eng a paz y salvo fully discharged of his obligations pro closed ok - Mar 23 '03 fra>eng action de concert concerted action pro closed no - Mar 7 '03 deu>eng Steuerungsgröße taxable income pro closed ok - Mar 3 '03 esl>eng acreedores por servicios diversos creditors for miscellaneous/diverse services pro closed ok 4 Mar 3 '03 esl>eng politica de pago a proveedores supplier payment policy pro closed ok - Feb 20 '03 deu>eng geldseitig cash side pro closed ok 4 Feb 19 '03 deu>fra i. V. m. in Verbindung mit / en relation avec pro closed ok 4 Feb 17 '03 deu>eng Kreditsicherungsmittel collateral pro closed ok 4 Jan 23 '03 deu>eng noch Betrag in Buchstaben with the amount written out in full easy closed ok - Dec 31 '02 eng>deu Cash requirements planning Geldbedarfsplanung pro closed no - Jun 29 '02 fra>eng et la pentification de nouveau de rigueur the bear market is back pro closed no - Jun 21 '02 deu>eng Disposition, disponieren real-time access / to access in real-time pro closed no - Jun 18 '02 deu>eng Bilanzstärke impressive balance sheet pro closed ok Asked | Open questions | Answered