Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 12 '10 esl>eng carácter ejecutorio executive status pro closed ok 4 Dec 13 '09 esl>eng «el presente del pasado es signo de fin de siglo» actuality/present of the past is a sign of the end of the century pro closed ok - May 14 '09 esl>eng bien que haya ... bien que éste sea preventing a captain from being on board or that he be Moroccan pro closed no 4 Sep 22 '08 esl>eng cuentas públicas participativas participative public accounts pro closed ok - Aug 2 '06 eng>esl hard power/ soft power poder duro/poder blando pro closed ok 4 Aug 1 '06 eng>esl public media medios estatales/nacionales/públicos pro closed ok - Sep 25 '02 eng>esl he can speak "bureaucrat" habla el idioma de los burócratas o funcionarios pro closed ok Asked | Open questions | Answered