Working languages: English to Spanish French to Spanish | Monicaj Financial translator NA Local time: 14:53 CET (GMT+1)
Native in: Spanish | | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Accounting | Marketing / Market Research | | Management | Law (general) | | Finance (general) | Economics | | Computers: Software | Business/Commerce (general) | | Advertising / Public Relations | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Retail | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Human Resources | | Government / Politics | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Food & Dairy | Folklore | | Environment & Ecology | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Computers: Hardware | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 31, Questions answered: 31, Questions asked: 107 | | MONICA | | Registered at ProZ.com: Apr 2002. | | N/A | | N/A | | ASETRAD | | Office 2000, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.traduccion-financiera.com | | About me Spanish native freelance translator
ENGLISH>SPANISH
More than 10 years experience in Marketing, Finance and Economics.
- BA in Business Administration (University of Salamanca, Spain)
- National Diploma in International Marketing (Sligo RTC, Ireland)
- Master in International Trade (ESC Lyon, France)
- Professional Diploma in English-Spanish general and legal translation (Estudio Internacional Sampere, Madrid)
Expert in the following fields:
- Financial statements
- Fund reports
- Corporate and institutional documents
- Codes of Conduct and Corporate Social Responsibility Programs
- Brochures and company magazines
- Advertisements and publicity texts
- Cultural adaptations
- Training programs
Finance and economy expert, with more than 10 years experience in translation.
My clients include both Spanish and international translation agencies, financial companies and advertising agencies.
|
| Keywords: marketing, business, computing, telecommunications, e-business, environment, tehcnical, publications, economics, finance, economía, finanzas, banca, seguros, negocios, informática, telecomunicaciones, revistas, publicaciones, traducción técnica inglés español
Profile last updated Oct 22, 2009 |