Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Mariela E
Professional and reliable.

Argentina
Local time: 14:52 -03 (GMT-3)
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
I have a vast experience in translating for dubbing and subtitling: films, documentaries, health, history, cartoons, etc. I am also specialized in technical manuals of all kinds as well as in scientific works.

I have translated a book on cultural sociology and a series of articles on psychology, linguistics and neurolinguistics. I am an excellent user of my native language, Spanish, and I am specially careful as regards the grammar, register and lexis that I use. My rates are not very high.
Keywords: teacher of English, scientific texts, literature, manuals


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs