Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 20 '12 eng>esl walk Spanish pro closed no 4 Sep 6 '07 eng>esl civic sector sector social / público pro closed ok - Sep 6 '07 esl>eng Promoción inmobiliaria por cuenta propia independent real estate promotion pro closed ok - Sep 5 '07 esl>eng Honrando así las costumbres de la buena mesa Honoring good table manners pro closed ok - Sep 5 '07 eng>esl Commissary and General Office employees del comisariato y empleados en general pro just_closed no 4 Sep 5 '07 eng>esl Premium Premiere pro closed ok - Sep 5 '07 eng>esl Commissary and General Office employees comisionistas y empleados en general pro just_closed no - Sep 5 '07 esl>eng llevadle a la barca de los enamorados to the lover's barge pro closed ok - Sep 5 '07 eng>esl enter into participar en pro closed ok - Sep 5 '07 eng>esl liable towards X on any other basis responsable ante X o en cualquier otra circunstancia pro closed ok - Sep 5 '07 esl>eng base de la legitimación de la democracia (y de su modo legítimo de actuar) foundation of the legitimacy of democracy ( and its legitimate way to proceed ) pro closed ok - Sep 5 '07 eng>esl clocking/swiping in or out registrar la tarjeta a la entrada o salida pro closed ok 4 Sep 5 '07 eng>esl update conference Conferencia Anual de Actualización pro closed ok - Sep 5 '07 esl>eng declaracion de idoneidad elegibility statement pro closed ok - Sep 5 '07 eng>esl by whom the foregoing proof and acknowledgement were taken a quien cuyas pruebas y reconocimiento fueron previamente registradas pro closed ok - Sep 5 '07 eng>esl free of objections and defences libre de objeciones y defensas pro closed ok - Sep 4 '07 eng>esl as exemplified by the draft reply to como se ejemplifica en la respuesta borrador a pro closed ok - Sep 4 '07 eng>esl leaving against medical advice abandono voluntario a pesar de las recomendaciones médicas pro closed ok - Sep 4 '07 eng>esl match per year igualar. empatar por año pro closed ok 4 Sep 4 '07 esl>eng GRIFOS ATMOSPHERICOS ATMOSPHERIC VALVES pro closed ok 3 Sep 4 '07 eng>esl local Student Brand Managers gerentes de marca locales pro closed ok - Sep 4 '07 eng>esl be adjourned for mention se agende para presentación pro closed ok - Sep 3 '07 esl>eng pupilos pupils pro closed ok 2 Jun 7 '02 esl>eng camaristas memebers of a chamber. Upper or lower chamber. easy closed ok - Jun 6 '02 eng>esl home equity look for it in the glossary pro closed ok - Jun 6 '02 eng>esl driveway and one way la calle / avenida frente al edificio es de un solo sentido pro closed ok - May 31 '02 eng>esl enhance realzar easy closed ok - May 31 '02 eng>esl Self-reporting requirements self-reporting = confesion voluntaria pro closed ok - May 30 '02 esl>eng acto Sorry, but "Acto" means, event or official act. pro closed ok - May 30 '02 eng>esl Carry the day lleva tu día / carga con todo pro closed no - May 30 '02 esl>eng índices de frequencia y gravedad frequency and severity rates pro closed ok - May 30 '02 eng>esl Appreciation "apreciación es preservación" / "apreciar es preservar" easy closed no - May 30 '02 eng>esl propietary información confidencial y de propiedad. pro closed ok - May 30 '02 eng>esl governance forma de gobierno / de gobernar pro closed ok - May 30 '02 eng>esl nonstick vegetable coating aceite antiadherente de origen vegetal. easy closed ok - May 30 '02 esl>eng Estado posesorio posesive / property status... pro closed ok 4 May 30 '02 eng>esl baselines lineamientos básicos pro closed ok - May 29 '02 eng>esl ever-changing demographics reflejan nuestro (a) siempre cambiante mercado / demografia :... easy closed ok - May 29 '02 eng>esl from foes that seek my life Protégeme y sálvame Dios mío, de los enemigos que me persiguen (en mi vida?)... pro closed ok - May 29 '02 eng>esl detached from the Navy apartado / separado easy closed ok - May 29 '02 eng>esl see sentence en / y / con similares expectativas que alcanzar... pro closed no - May 28 '02 eng>esl Insurance deposit ...los depositos de primas de seguro..... pro closed ok - May 28 '02 esl>eng Pena suc. Pena suc. = Pena sucesiva = sucssessive punishment ????? pro closed no 4 May 28 '02 eng>esl ..of... resident pro closed ok - May 24 '02 eng>esl it's about you es acerca de vos easy closed no - May 23 '02 esl>eng energizar Si se refiere a un contexto electrico, "Energize" sería la palabra adecuada. pro closed ok - May 23 '02 eng>esl fully fledge targetting inflation (bis) fully fledge = hecha y derecha / con todas la de la ley pro open no - May 23 '02 eng>esl blue sky "valor agregado"...ver pro closed ok - May 23 '02 eng>esl Project Management Body of Knowledge Liderazgo del Proyecto...cúmulo de conocimientos??? easy closed ok - May 23 '02 esl>eng diagnosticar In the mid 80's, cancer was diagnosed to Gerán.... easy closed ok Asked | Open questions | Answered