Working languages: English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)
| Adriana Esposito
NA Local time: 09:20 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | IT (Information Technology) | Computers (general) |
| Also works in: | | Architecture | Telecom(munications) | | SAP | Media / Multimedia | | Mechanics / Mech Engineering | Marketing / Market Research | | Internet, e-Commerce | General / Conversation / Greetings / Letters | | Furniture / Household Appliances | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Construction / Civil Engineering | | Tourism & Travel |
More Less | | PRO-level points: 1658, Questions answered: 887, Questions asked: 130 | | AEsposito | | Other - SSIT (School for Interpretors and Translators) | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit |  CV/Resume (PDF) | | About me ·Automotive
·Electrical engineering
·Electronics
·Ergonomy
·Games
·Hardware
·Machine tools
·Mechanical Engineering
·Software
·SAP
·Telecommunications
·Travel Guides
·Web Site Localisation
Over 13 years of comprehensive experience in technical translation.
Provide reliable and very fast service with total customer satisfaction.
My end customers, among others : Black & Decker, Bobcat, Bosch, IBM, Taschen, ... |
|
Keywords: english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, technology, automotive, machines, manuals, sap, tools, mechanical, electrical, engineering, inglese, francese, computer, tecnologia, tecnica, automobili, motori, elettronica, presentazioni, meccanica, pubblicità, slogan, français, italien, anglais, manuel, technique, informatique, logiciel, technologie, gastronomie
Profile last updated
Aug 23, 2011 |
The translation workplace 
Expertise