-- BSLEM - French to Spanish translator. Translation services in Law (general) - juridique, softwares,brevets,contrats,appels d'offres, manuels techniques, sites web,localisation,electrotechnique,robotique, domotique, aérospatiale

Working languages:

French to Spanish
Spanish to French

-- BSLEM
La qualité à votre service

Picardie, France

Local time: 17:47 CET (GMT+1)

Native in: Spanish

Send message

Profile

Contact

Un travail de qualité assuré par une vraie professionnelle !

Freelancer

Translation, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling

Specializes in:
Law (general)	Law: Patents, Trademarks, Copyright
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	Patents

French to Spanish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 60 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 60 EUR per hour

Questions answered: 371, Questions asked: 15 Easy / 1025 PRO, PRO-level points: 572

Babs

OTHER-Université de Droit de Buenos Aires Argentina

Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2002.

N/A

French to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Spanish to French (Union Nationale des Experts Traducteurs- Interprètes près les Cours d'Appel)

Compagnie des Experts Judiciares, SFT

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

http://www.tradespagnol.fr

CV/Resume (JPG)

Formation Wordfast Intermédiaire (Niveau 2)

[download]

About me

Juridique. Economique. Informatique. Commerce. Technique. Domotique. Robotique

Avocate - Traductrice assermentée et interprète de conference. Expert judiciaire près les Tribunaux.

Keywords: juridique, softwares, brevets, contrats, appels d'offres, manuels techniques, sites web, localisation, electrotechnique, robotique, domotique, aérospatiale

Profile last updated
Oct 15, 2008

More translators and interpreters: French to Spanish - Spanish to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.