The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to Spanish
Spanish to French
| -- SSLL
La qualité à votre service
NA Local time: 12:29 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
Un travail de qualité assuré par une vraie professionnelle ! | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Patents |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Telecom(munications) | | SAP | Construction / Civil Engineering | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Aerospace / Aviation / Space | Automation & Robotics |
More Less | French to Spanish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 60 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 60 EUR per hour
| | PRO-level points: 572, Questions answered: 368, Questions asked: 1066 | | Babs | | Other - Université de Droit de Buenos Aires Argentina | | Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2002. | | N/A | French to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Spanish to French (Union Nationale des Experts Traducteurs- Interprètes près les Cours d'Appel)
| | Compagnie des Experts Judiciares, SFT | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | Formation Wordfast Intermédiaire (Niveau 2)  [download] | | About me Juridique. Economique. Informatique. Commerce. Technique. Domotique. Robotique
Avocate - Traductrice assermentée et interprète de conference. Expert judiciaire près les Tribunaux. |
|
Keywords: juridique, softwares, brevets, contrats, appels d'offres, manuels techniques, sites web, localisation, electrotechnique, robotique, domotique, aérospatiale
Profile last updated
Dec 12, 2010 |
The translation workplace 
