Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 13 '05 esl>fra interesa qu'il convient de poser pro closed ok 4 Apr 12 '05 ron>fra faptul a fost incadrat on a établi un/le délit de... pro closed ok 4 Apr 3 '05 fra>esl rapport rappelant les intervenants mencionando pro closed ok 2 Apr 3 '05 esl>fra plena y pacífica posesión pleine et tranquille possession pro closed ok 4 Mar 15 '05 eng>fra for which warranty coverage is sought pour lequel on cherche à faire valoir la garantie easy closed ok - Feb 14 '05 deu>fra "Mords"-Akten de dossiers monstres pro closed no - Feb 5 '05 eng>fra provide a cause of action fournir un grief easy closed ok 4 Feb 4 '05 esl>fra datos registrales inscriptions au casier pro closed ok - Feb 1 '05 deu>fra Stimmbindung et n'est pas obligé de respecter les consignes de vote ... pro closed ok - Jan 17 '05 eng>fra Hope amidst the Destruction Au mileu des ruines, l'espoir. pro closed no 4 Jan 12 '05 eng>fra achieve a common understanding unifier les points de vue sur la stratégie au sein de l'équipe pro closed ok - Jan 12 '05 fra>deu commandement de payer frappé d'opposition Widerspruch erheben... pro closed no 4 Jan 8 '05 ron>fra în causa civila inaintata de reclamanta X împotriva pârâtului Y pt divort dans l'action (/l'instance) civile en divorce introduite par la plaignante X contre l'accusé Y easy closed ok - Dec 22 '04 ron>fra parte vatamata la victime pro closed no 2 Dec 22 '04 ron>fra Numita Nicoara Elena... la dénommée Elena NICOARA pro closed ok - Dec 2 '04 fra>deu dans les faits und wird praktisch als einfacher Verkäufer... pro closed ok - Nov 29 '04 deu>fra Verkaufsablauf procédures de vente pro closed no 4 Nov 29 '04 deu>fra einmalige Angelegenheit? mais cela ne s'est produit qu'une (seule) fois pro closed ok - Nov 23 '04 fra>esl il sera fait application du droit une trad. lacunaire en mauvais espagnol, juste pour le sens pro closed no - Nov 17 '04 esl>fra entramado (legal) tout un complexe de normes pro closed no - Nov 9 '04 eng>fra tenor of the times les actes/la documentation de la Commission X reflète(nt) la mentalité de l'époque pro closed no 4 Nov 9 '04 esl>fra lo que comprende representación legal (personas físicas y/o morales) gestión adm qui comprend (notamment) les services de pro closed ok 4 Nov 1 '04 deu>fra im Minutentakt abfertigen étaient une affaire de minutes pro closed ok - Oct 26 '04 eng>fra Board Certified Civil Trial Lawyer by the Florida Bar admis au Barreau de l'Etat de Floride pro closed ok - Oct 7 '04 deu>fra phrase ci dessous svp oui pro closed no 4 Aug 21 '04 esl>fra de generales conocidas en autos (à partir de l'hypothèse de Maria José) pro closed ok 4 Jul 6 '04 deu>fra zugemutet (dans passage entre ***) exiger l'adoption (de règles/mesures) pro closed ok - Apr 26 '04 esl>fra Notaría Cuarta Cabinet notarial n° 4 de.... pro closed ok 4 Apr 12 '04 esl>fra signos de indentidad signes distinctifs/ nom ou emblèmes pro closed ok - Apr 8 '04 esl>fra Phrase suggestion pro closed no 4 Apr 9 '04 esl>fra partie entre ** ** les autres informations le concernant ayant été consignées d'après ses dires pro closed ok 4 Mar 19 '04 deu>fra Novellierung des Handels- und Gastgewerbestatistik-Gesetzes modernisation/amendement des lois sur le commerce et sur le contrôle de l'industrie touristique pro closed ok - Mar 14 '04 deu>fra Familienförderungsgesetz loi de soutien aux familles pro closed ok Asked | Open questions | Answered