Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '02 eng>deu All the very best on your wedding day! Mit den besten Wünschen easy closed ok
4 May 22 '02 deu>eng im Detail When looked at in detail easy closed ok
4 May 22 '02 eng>deu Do i need to change buses on the journey? Muss ich easy closed no
4 May 20 '02 eng>deu It could have been on purpose/a mistake Es koennte mit Absicht oder aus Versehen passiert sein easy closed no
- May 16 '02 eng>deu piston can Kolbenmanschette easy closed no
- May 13 '02 eng>deu EMS Emergency pro closed ok
- May 2 '02 eng>deu Sophomore, Freshman, Junior, Senior, Graduate Student Schüler bzw. Studenten easy closed no
- May 1 '02 eng>deu to run a light & to stiff running a light: bei roter Ampel weiterfahren pro closed no
- May 1 '02 eng>deu I got "stood up" basically all of the above pro closed ok
4 Apr 30 '02 deu>eng Farbchemiker Color chemist pro closed ok
- Apr 30 '02 eng>deu Conveyor Drive Roller Pulley Förderbandantrieb pro closed no
3 Apr 30 '02 deu>eng Tilgung absorption pro closed ok
- Apr 30 '02 eng>deu over-all limitations clause umfassende Beschränkungsklausel easy closed ok
4 Apr 30 '02 eng>deu article in einem Absatz oder in einem Paragraphen pro closed ok
- Apr 30 '02 eng>deu station sign-on auf Sendung gehen pro closed no
- Apr 30 '02 eng>deu request for arbitration Ersuchen um ein Schiedsgerichtsverfahren pro closed ok
- Apr 29 '02 deu>eng heben & senken ;ift and lower easy closed ok
- Apr 29 '02 eng>deu curriculum (in diesem Zusammenhang) im Lehrplan pro closed no
- Apr 26 '02 deu>eng Fremdkörpersicherung securing against foreign objects pro closed ok
- Apr 26 '02 deu>eng polytope Einschraenkungen I only know of "polytrop" pro closed ok
- Apr 26 '02 deu>eng visualisierung visualizing on a PC pro closed ok
- Apr 26 '02 eng>deu Cracking the mystery einem Geheimnis auf die Spur kommen oder das Beziehungsraetsel loesen pro closed ok
- Apr 26 '02 deu>eng je ... desto I would probably start with something like " the smaller the size of the particles pro closed no
- Apr 25 '02 deu>eng Schwärme Possibly "clusters" or even "swarm" pro closed ok
- Apr 25 '02 deu>eng frei durchhängen The term would be "slack" pro closed no
4 Apr 25 '02 deu>eng Lagerort Warehouse or storage facility pro closed ok
- Apr 24 '02 deu>eng Vortat Vortat is a previous criminal offense pro closed ok
4 Apr 24 '02 deu>eng wertende Aussagen I would go with "assessment" pro closed ok
- Apr 24 '02 eng>deu Pediatric broncoscope in der Kinderheilkunde benutztes Bronchoskop....oder von Kinderärzten benutztes Bronchoskop pro closed ok
- Apr 23 '02 eng>deu Naphtha Naphtha oder auch Leuchtpetroleum pro closed ok
Asked | Open questions | Answered