 Member since Aug '08
Working languages: English to German
German (monolingual)
German to English
English (monolingual)
|  Rolf Klischewski, M.A.
It's all about localization!
NA Local time: 12:19 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Rolf Klischewski, M.A. | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Poetry & Literature | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Tourism & Travel | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 314, Questions answered: 237, Questions asked: 9 | | 0 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Master's degree - Queen Mary and Westfield College, University of London | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2002. Became a member: Aug 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | English (TXT) | | Conference presentationsConferences attended | | Keywords: computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management
Profile last updated
Sep 15, 2010 |
The translation workplace 
Expertise