This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '04 deu>esl Kriechöl aceite penetrante easy closed ok
- Nov 28 '04 deu>esl Lüftet schnell und rückstandsfrei ab se evapora rápidamente sin dejar residuos easy closed ok
- Nov 25 '04 deu>esl gewanderten el número de pasos que haya dado easy closed ok
4 Nov 25 '04 deu>esl Vergleichstyp o una batería equivalente easy closed ok
4 Nov 25 '04 deu>esl Anzeigemenü menú de visualización easy closed ok
4 Nov 23 '04 deu>esl Leitern escaleras easy closed ok
- Nov 23 '04 deu>esl Kranfahrern operadores de grúa easy closed ok
4 Nov 23 '04 deu>esl Sprechkontakt ... o mantener la comunicación hablada con él o ella easy closed ok
4 Oct 31 '04 deu>esl Anzeigemodi modos de indicación easy closed ok
4 Oct 31 '04 deu>esl Stundensignal señal horaria easy closed ok
- Oct 31 '04 deu>esl Männchen figura de un hombrecillo easy closed ok
- May 30 '04 deu>esl Anti-Beschlag-Kit (urgente) kit antiempañamiento easy closed ok
4 May 19 '04 eng>esl V Cards tarjetas virtuales easy closed no
4 Apr 19 '04 eng>esl Breadcrumbs breadcrumbs (listado de enlaces) easy closed ok
4 Apr 16 '04 deu>esl schlagwortartig telegráficamente easy closed ok
- Apr 14 '04 eng>esl gain sight on localizar easy closed no
4 Apr 8 '04 eng>esl in any given year cada año easy closed ok
- Mar 25 '04 eng>esl q'ty ctd. easy open ok
- Mar 19 '04 eng>esl handset/earpiece microteléfono/auricular easy closed ok
4 Mar 10 '04 eng>esl EIFS sistema aislante para exteriores y acabado (EIFS), easy closed ok
- Mar 10 '04 esl>esl clic haga clic easy closed ok
4 Mar 2 '04 deu>esl Dies lässt sich nur umgehen Sólo se puede evitar este problema easy closed ok
4 Feb 5 '04 fra>esl rappel de mémoire función de memoria easy closed ok
- Feb 5 '04 fra>esl coffret de protection armario easy closed ok
4 Feb 5 '04 fra>esl machines de chantier maquinaria de construcción easy closed ok
4 Jan 30 '04 eng>esl grass shear podadora de césped easy closed no
4 Jan 21 '04 fra>esl fonction mode athlète funciones en modo atleta easy closed no
4 Jan 21 '04 fra>esl impédancemètre impedancimetro easy closed no
4 Jan 18 '04 fra>esl logement alojamiento easy closed ok
4 Jan 5 '04 eng>esl Integrated integrada easy closed ok
4 Jan 2 '04 fra>esl armoire à façon cableado de armario de distribución eléctrica según especificaciones easy closed ok
4 Dec 23 '03 eng>esl computers near me equipos próximos easy closed ok
4 Dec 15 '03 deu>esl Motorscheibe polea del motor easy closed no
- Dec 14 '03 fra>esl P.T.A.C. peso nominal bruto certificado de un vehículo easy closed no
4 Dec 13 '03 fra>esl ventilateur débrayable ventilador de embrague automático easy closed ok
4 Dec 13 '03 fra>esl Pente franchissable capacidad de ascenso en pendiente easy closed no
2 Dec 9 '03 deu>esl extrem lange Glühdauer duración extremadamente larga como brasa easy closed no
4 Dec 8 '03 deu>esl Flügelglätter máquina de alisado con paletas easy closed ok
4 Dec 5 '03 deu>esl Stapelauslage pila de papel easy closed ok
- Dec 4 '03 eng>esl ac current corriente alterna easy closed no
4 Dec 1 '03 deu>esl voranfertigung fabricación previa easy closed ok
4 Nov 27 '03 deu>esl schubweich / schubstarr unión flexible de empuje / unión rígida de empuje easy closed ok
4 Nov 27 '03 deu>esl Zugfahrzeug vehículo tractor easy closed ok
4 Nov 26 '03 deu>esl Querschlüsse cortocircuitos transversales easy closed ok
4 Nov 22 '03 fra>esl branche de mesure brazo de medida easy closed ok
4 Nov 22 '03 fra>esl en pas de en pasos de easy closed ok
4 Nov 21 '03 deu>esl Adressierbuchse conector hembra de direccionamiento easy closed ok
4 Nov 8 '03 eng>esl updater versión actualizada easy closed ok
- Nov 3 '03 eng>esl fully serviceable totalmente listas para usarse easy closed ok
4 Nov 2 '03 deu>esl Vliesstoff telas no tejidas easy closed ok
Asked | Open questions | Answered