Working languages: Spanish to Italian
English to Italian
French to Italian
| erme
Always at your disposal.
NA Local time: 11:46 CET (GMT+1)
Native in: Italian | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Construction / Civil Engineering | Electronics / Elect Eng | | Mechanics / Mech Engineering | Other | | Philosophy | Religion | | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Computers (general) | | Tourism & Travel | Law: Taxation & Customs | | Psychology | Law: Contract(s) | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 184, Questions answered: 152, Questions asked: 811 | | Other - Università di Genova | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2002. | | N/A | Spanish to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
| | AITI | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOC) | | About me Freelance professional translator.
Professor of Translation, University of Genoa.
See http://http://www.lingue.unige.it/2/index.php
Specialized in technical translations, but also in religious and theological translations.
Contact me, I won't disappoint you. |
|
Keywords: Religione, religion, religión, teologia, theology, teología, Filosofia, Philosophy, Filosofía, telecomunicazioni, telecommunications, telecomunicaciones, manuale, user manual, manual de usuario, telecomunicazioni, telecommunications, telecomunicaciones, manuali, manualistica, testi tecnici, technical texts, textos, engineering, ingeniería, técnicos, turismo, tourism, project, progetto, proyecto, instructions, instrucciones, istruzioni, freelance.
Profile last updated
Aug 6, 2010 |
The translation workplace 
Expertise